تعريب الاستاذ أبو مهدي - أشرف العنكي
مباشر، من هوليوود ومركز المرتفعات، نكرم الأعلى
الإنجازات التي تحققت في صناعة الأفلام، على جوائز الأكاديمية السنوية 84th.
السيدات والسادة، مورغان فريمان.
منذ حفل الأوسكار الأولى في عام 1929، تغيرت الأفلام.
ولكن هناك واحد ثابت وهذا صحيح لجميع الأجيال.
إذا كنا نشهد الفيلم الذي هو عمل حية أو متحركة،
بالأبيض والأسود أو بالألوان، مع الصوت أو الصمت، كل واحد منا
وفتن بسحر السينما.
يتيح لنا هذا الحدث الرائع للاحتفال الحاضر و
ننظر إلى الوراء في ماضيها المجيد.
هذا هو 84th جوائز الأكاديمية السنوية.
المزامنة بواسطة n17t01 www.addic7ed.com
؟
الرجاء تستيقظ.
نحن جميعا على استعداد لتتمكن من العودة الى الوطن.
الى من تنتمي.
هل هذه هي فيلا؟
جورج، دعونا جعل المعكرونة، وربما انها سوف المطر.
أقول أنا باتمان.
أنه سوف يساعدني.
حسنا.
انه بخير.
عليك أن تفعل ذلك، وبيلي.
أكاديمية لقد كنت، وأصغرهم الاكثر شعبية الكتاب في المدينة.
والمحار، وكنت إعطائي المحار.
هذا هو أفضل وصلنا؟
نحاول حل المشكلة هنا، بيلي.
المشكلة هي، وأنا لم يكن لديك ما يكفي من النكات.
يونان، هل لديك ما يكفي النكات؟
لم تكن.
يا.
الرجل، انها منتصف الليل.
مهلا، أتيت إلى هنا.
أنا؟
تعال الى هنا.
جاستن بيبر.
نعم، يا رجل، ما الأمر؟
ما الذي تفعله هنا.
أنا هنا لتحصل على 18-24 الديموغرافية.
عظيم، وذلك بفضل.
حتى متى هل تريد مني أن أجلس هنا؟
وهناك بضع ثوان أعتقد أن تفعل ذلك.
حسنا.
؟
في احسن الاحوال.
رائع.
إذن، أين تذهب الآن.
شنق مع همنغواي وفيتزجيرالد.
ثم نحن ذاهبون لقتل هتلر.
أنت تريد المجيء؟
أكثر منك.
بيلي له *
- سيناترا أو * - توقف! هذا الرجل ... - وقتا ممتعا اقتحام الغضب.
حسنا.
حظا سعيدا، والبوب.
نعم حسنا.
ملم ملم.
انها مثل هناك قطعة صغيرة من لك في كل لدغة.
أنا سعيد أنها أعجبتك.
ماذا يوجد بداخلها.
أن الفانيليا جيدا من المكسيك وشيء خاص حقيقي آخر.
Minny، كنت تعمل بالنسبة لي.
عليك أن تقول لي.
ومن واجب عليك، أليس كذلك؟
يا.
لا تأكل الكعكة.
ابتعد عني.
آسف.
.
ننظر بعيدا.
حسنا.
حصلت لرؤية الأفلام.
هل أنت متأكد أن هذا هو فيلم سكورسيزي؟
لقد حصلت مضروب لا أحد حتى الآن.
ترك المناشف على الباب.
كان لي "عدم الإزعاج" على.
رائع!
هذا 3D مدهش.
انها مثل توم كروز في غرفة معي.
هل هذه هي غرفة 141st.
لا، وهذا هو 140.
أفلامي.
[اللعب بعثة موضوع: مستحيل]
آج!
لقد تم ترشيح.
ابتعد عن الطريق.
انتبه احذر خذ بالك.
أنا فلدي التقاط هذه.
وأنت تسير لمثل مظهري.
أنا أضمن ذلك.
؟
لماذا لا يمكن لكم اثنين من الحصول على جنبا إلى جنب.
هذا هو المكان الذي تأتي أحلامك من.
كيف تجرؤ على إظهار وجهك لي.
ضربني.
ضربني، ضربني.
اقبل اقبل.
[تصفيق]
هل يقول شيئا؟
يجب أن أفعل هذا؟
الآن حان الوقت للذهاب إلى العمل.
يقطع.
موعد العرض.
المذيع: السيدات والسادة، بيلي كريستال.
[تصفيق]
شكرا لكم.
حسنا، هذا كان اتحاد نقابات العمال للغاية بصوت عال وثيق للغاية. شكرا جزيلا.
"مرتفعا للغاية وبشكل لا يصدق إغلاق،" هذه هي الطريقة التي أقاربي
ومشاهدة العرض.
هذا هو - وهذا هو بلدي مرة التاسعة استضافة حفل توزيع جوائز الأوسكار.
[تصفيق]
حتى هذه الليلة فقط اتصل بي "حصان الحرب".
نحن هنا في جميلة المسرح الفصل 11.
للاحتفال تقليد هوليوود التي لا يخلق فقط
ذكريات لالأعمار ولكن السلالات الاستياء التي تستمر مدى الحياة.
نحن جزء من صناعة كبيرة، صناعة كبيرة.
كانت أفلام قادرة على توفير وسائل الترفيه مع أننا بحاجة إلى
مكان للحصول على بعيدا عن ذلك.
مثل الكلام الكبير الذي جيمس إيرل جونز في "حقل الأحلام"، مرحبا يا سيدي.
أن خطابا عظيما عندما تحدث عن لعبة البيسبول، وقال في هذا الفيلم أن
وكانت البيسبول دائما هناك خلال الأوقات الجيدة والأوقات الصعبة
وتماما كما يلجأ الناس إلى لعبة البيسبول، كانت السينما دائما هناك بالنسبة لنا.
انهم المكان للذهاب إلى الضحك، والبكاء، السؤال، إلى نص.
حتى هذه الليلة تتمتع نفسك لأن لا شيء يمكن أن تخفف من العالم ال
المشاكل الاقتصادية مثل الملايين يشاهدون تقدم بعضها البعض
مع التماثيل الذهبية.
؟
♪ انها ليلة رائعة للأوسكار أوسكار أوسكار ♪
♪ كنت لا أعتقد أنني لم أكن أنوي القيام بذلك هل ♪
♪ وصلنا إلى صخب لأن تسعة الأفلام المرشحة هي ♪
♪ انه لن يتحدث لا يطلب منه انه لن يتحدث ♪
؟ لا تسأل عنه "الفنان"
يفوز انه سوف أقول شكرا جزيلا لك؟
الحصان هو الحصان لأنه هو حصان * والآن أوسكار هو تدور الشهير السيد جوي؟
♪ هانكس هو ذاكرة ♪
؟ براد هو مدير اشتعلت في لغزا، وتستخدم جوني أن لديها الكثير
أكثر من وسطه؟
؟ انه لشيء رائع ان كنت تسليط الوزن ولكن الطفل إذا فقدت هذه الليلة أعتقد
يجب أن نعرف أن هناك سبعة الكعك بعد العرض؟
؟ عندما سكورسيزي وليس هناك من هو في الجبائر أن "هوجو".
لا PESCI، لا قنابل، لا قتل، لا الغوغاء انها مجرد "هوغو"؟
؟ ولكنه صحيح لكنني أفضل تتمة كنت لا يكون مغرور جدا
تحطم رؤوسهم تبادل لاطلاق النار بين كينجسلي في السرير لأنك مارتي؟
♪ ما يدور حول كل شيء ماليك "شجرة الحياة" كانت غريبة بعض الشيء مالك ♪
♪ سمعت من أنه استثنائي الله تفسير ذلك مالك ♪
♪ جورج وتكسير لأن زوجته والتسكع حتى ♪
؟ انها غيبوبة لذلك يجعل من الصعب أن أقول لها كنت مجنونا فيلمك
"وايديس من مسيرة" و "أحفاد" لكن الترشيحات يجب أن يثبت؟
؟ "أحفاد" يبعث على السرور السينما واذا كانوا يريدون
أرحب بكم ربما أوسكار سيتم وضع جورج الليلة؟
♪ ♪ هاواي هاواي
؟ أنا أحب "منتصف الليل في باريس"
هذا النمط الرومانسي الغنية؟
♪ وأوين كان كبيرا بحيث ودي الأمميين ♪
؟ بالكاد ينام يا حماقة أن نومهم نعم أعطى الجنوب
الولادة إلى "مساعدة"؟
؟ كانت فتاة بيضاء وكتبوا حول هذا الموضوع الآن كان لديهم
الاختيار كان لديهم خيار؟
؟ اختاروا يصرخون والآن "تعليمات" والباقي كلها
هوليوود أفضل؟
♪ انها حفل توزيع جوائز الأوسكار حتى خلع حذائك ♪
؟ انها طرف واحد لبقية انها ولادة الأزرق
هذا لطيف هذا هو لطيف ...؟
شكرا جزيلا.
سيكون لدينا عرض كبير.
هنا لتقديم الجائزة الأولى بالنسبة لنا، لمرة واثنين من الحائز على جائزة الاوسكار، سيد توم هانكس.
؟
كل عرض أوسكار هو خاص.
لا أكثر من هذه الليلة كما كل واحد منكم قد يكون هنا مقارنة حيث كنت جالسا
بالنسبة إلى المشاهير مقاعد حشو كارل Swaybeau.
كارل، تعطينا الموجة.
أين أنت؟
كنت هناك يا رجل.
كارل، كان كارل ملء مقعد في حفل توزيع جوائز الأوسكار ل
59 عاما بدأت الآن مرة أخرى، الليلة الأولى له في استئجار رخيصة
كان التكس عندما فاز "أعظم عرض على الأرض" أفضل صورة في البنتاج.
كارل هو ملء حاليا مقر جنيفر لوبيز جميلة،
الذي وراء الكواليس في الوقت الراهن، preping عن وقتها كما مقدم،
وقالت انها سوف تكون العودة في مقعدها قريبا وكارل، حسنا، وقال انه سوف تتحرك
حول المنزل.
انها ليلة كبيرة بالنسبة لك، كارل.
تهانينا.
حسنا.
انه ليست حقا حشو مقعد.
انه مجرد رجل ولكن على الرغم من ذلك.
الآن، دعونا التخلي عن اثنين من جوائز الأوسكار.
المخرج يجعل الفيلم ولكن هاتين الفئتين الأولى تجعل
الأفلام تبدو بالطريقة التي يتصرفون بها.
للمرة الاولى، وهنا المرشحين لتحقيق في السينما.
"الفنان" - غيوم شيفمان "الفتاة مع التنين
وشم "- جيف كروننفيث" هوجو "- روبرت ريتشاردسون" شجرة الحياة "-
إيمانويل لوبيزكي "حصان الحرب" - يانوش كامينسكي.
وأوسكار يذهب إلى -
"هوجو" روبرت ريتشاردسون.
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الثالثة وترشيح السابع ل
روبرت ريتشاردسون.
وأحاطت المنزل الأولين له
حفل توزيع جوائز الأوسكار ل "جون كنيدي" و "الطيار".
لا أستطيع أن أصدق وضع شخص السينما أولا.
يمكن أن تذهب فقط حتى من هذه النقطة.
وأود أن أشكر لكم جميعا.
مارتي، وكنت عبقريا، كما جرت العادة، وغراهام، وإصرارها هناك على طول الطريق.
أحب أن أشكر إيان كريس، غريغور، Conshonn مايا، لجميع
الماضي، المستقبل وصناع السينما الحالية، وهذا هو لك.
[تصفيق]
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في اتجاه الفن.
"الفنان" - تصميم الإنتاج التي كتبها لورانس بينيت ومجموعة
الديكور روبرت غولد.
"هاري بوتر والأقداس المهلكة الجزء 2"، إنتاج
تصميم ستيوارت كريغ ووضع الديكور قبل ستيفني ماكميلان.
"هوجو" تصميم الإنتاج التي كتبها دانتي فيريتي ووضع الديكور من قبل
فرانشيسكا الرقيق.
"منتصف الليل في باريس،"
تصميم الإنتاج التي كتبها آن سيبل ووضع الديكور التي كتبها هيلين دوبرويل.
"حصان حرب،"
تصميم الإنتاج ريك كارتر ووضع الديكور التي كتبها لي صنادل.
وأوسكار يذهب إلى -
"هوجو" مصمم الإنتاج دانتي فيريتي، فرانشيسكا لو Schivao وضع الديكور.
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الثالثة للزوج والزوجة فريق
دانتي فيريتي وفرانشيسكا لو Schivao.
استولوا على المنزل أول أوسكار لهذه الفئة **
شكرا للأكاديمية لهذه الجائزة المرموقة وكبيرة
وشكرا لكم يذهب إلى جراهام، المنتج وشقتي الفن.
ولكن الأهم من ذلك كله بلدي خاص جدا شكرا لك استثنائي
المخرج الذي يهدينا من خلال هذه الرحلة الرائعة، مارتن سكورسيزي.
شكرا لك، شكرا لكم، شكرا لكم وجراتسي، مارتن.
هذا هو لمارتن وإيطاليا.
[تصفيق]
؟
ميريل ستريب لديه سجل 17 ترشيحات لجوائز أوسكار و2 انتصارات.
ستمثل هذا المساء الفوز بأول أوسكار لها منذ عام 1982؟
ميريل ستريب.
سنقوم معرفة هذه الليلة.
المذيع: وسوف تستمر الجوائز الأكاديمية مع - كاميرون دياز -
جنيفر لوبيز - وساندرا بولوك.
الجوائز 84th السنوية الأكاديمية على اي بي سي، يقدمها لك JC بيني.
لا ألعاب.
لا الحيل لأن هذا هو عادلة ومربع.
وهذا JC بيني.
> أهلا بكم من جديد.
الليلة هنا في اسمك هنا المسرح، تم تصميمه
لتبدو وكأنها قصور فيلم شبابنا.
الآن، يشبون كان هناك شيئا خاصا لك يمكن فقط
الحصول على من يجلس في المسرح والسينما، والبق.
عندما كنا صغارا كان لدينا تجربة مثيرة في السينما.
وكان بعض منه يشاهدون الأفلام ولكن الآن، والناس مشاهدة
الأفلام على هواتفهم.
أعطني الشاشة الكبيرة في أي وقت.
باد بلدي.
لكن شيئا واحدا لا يزال هو نفسه، لدينا علاقة حب مع السينما
بدأت مع شيء بسيط.
واحد في صيف عام 1966.
لنذهب إلى السينما.
قال لي أمي دائما، كانت الحياة مثل علبة من الشوكولاتة.
أنت لا تعرف أبدا ما كنت تريد الذهاب للحصول على.
؟
أنا أحبك، ومولي.
وأنت تسير في حاجة إلى قارب أكبر.
هيوستن لدينا مشكلة.
لقد حصلنا على المتزوجين في خمس ساعات.
هذا لن يحدث.
هذه ليست الوسائد.
آج!
ها، ها.
نعم عزيزي.
هل أنت فتاة صغيرة مما يجعل كل هذا الصخب الكبير؟
هاه؟
آج!
أنا أحب رائحة منه في الصباح.
انا ذاهب الى جعل له عرضا لا يمكن رفضه.
أريد الحقيقة.
لا يمكنك التعامل مع الحقيقة.
آج!
استخدام القوة، لوقا.
سأكون هنا.
أنا أمشي هنا.
أدريان!
نعم، نعم، نعم، أوه!
سآخذ ما انها لها.
[تصفيق]
كما تعلمون، أن سيدة جميلة كانت أمي روب راينر أن أعطى هذا الخط.
هذا كان قبل زمن طويل.
وذلك عندما تم الأفلام التي قدمت فعلا على الفيلم.
من فضلك رحب حلم متكرر من الألغام، وكاميرون دياز وجنيفر لوبيز.
؟
وقالت إديث الرأس ومصمم ازياء رائعة، مرة واحدة "، وهو
وينبغي أن يكون لباس ضيق بما يكفي لإظهار كنت امرأة ".
"وفضفاضة بما يكفي لإثبات أنك سيدة".
فازت ثماني جوائز أوسكار، أكثر من أي مصمم أزياء في التاريخ.
ولمعرفة من هو الآن على طريق إعطاء السيدة إديث ل
الترشح لأموالها.
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في تصميم الأزياء.
"مجهول" - تصميم زي من قبل ليسي كريستل.
عندما التقيت ليسي كريستل قالت أنا لا أريد لتقديم الأزياء،
أريد أن خلق واقع.
"الفنان" - تصميم الزي بواسطة جسور الأقسام.
أريد * المناسب أن الأحرف تقلص قليلا.
"هوجو" - تصميم زي ساندي باول.
البدء في فهم المزيد ليس فقط عن الطريق
الناس يرتدون لكن الفكر والشعور.
ساندي باول هو مصمم ازياء الهائل.
"جين اير" - تصميم زي مايكل أوكونور.
كان قادرا على خلق شعور جمالية موحد.
ماقام به في نهاية المطاف كان خاصا جدا.
"WE" - تصميم أزياء من قبل أريان فيليبس.
عند العمل مع أريان، يجب عليك أن تحضر نفس المبلغ
من الإخلاص الذي تقوم به.
وأوسكار يذهب إلى -
علامة الجسور، "الفنان".
ساعد الجسور علامة فرح المشهد على الرغم من أن الفيلم كان
ثم تحويلها إلى أبيض وأسود.
وهذا هو أول جائزة أكاديمية له.
نجاح باهر، وهذا هو مثير.
وأود أن أشكر ميشال هازنافيسيوس لصنع فيلم جميل واستضافتي
على طول للركوب، وتوماس لانغمان للاعتقاد في
فيلم وأنا الحصول على الموارد معا لجعله
وهارفي وينشتاين وشركة وينشتاين لاخراجه للعالم.
أريد أن أشكر طاقم بلدي الرائع، وأنت تعرف، أنا كان مجرد
طفل من شلالات نياغارا الذي كان يحلم، ويأكلون وينامون الأفلام حتى
أريد أن أشكر الأكاديمية لهذا الشرف ولصنع
حلم حياته يتحقق.
شكرا لكم.
[تصفيق]
المرشحين لهذا العام للماكياج تشغيل سلسلة.
من تحويل امرأة، حتى أنها يمكن أن يعيش وكأنه رجل في
القرن ال19 أيرلندا، إلى عالم خيالي من المعالجات.
لتكرار واحد من القادة الأكثر شهرة في القرن ال20.
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في الماكياج.
"ألبرت Nobbs" - عسكرية Corneville، لين جونستون وماثيو W منغل.
لم أكن قد فعلت هذا الفيلم دون الدفاع عن النفس
Corneville، وأنا لا لأنه مجرد أن صعبة للقيام
الفتيل قصيرة من هذا القبيل ولها الحياة على حد تعبيره في ذلك.
صعب جدا.
"هاري بوتر والأقداس المهلكة الجزء 2" - نك دودمان،
أماندا فارس وليزا تومبلين.
أنها بدأت في الصباح.
بدأ كل السحر في الصباح في غرفة الماكياج.
وصل الناس العاديين وترك الناس غير عادية تلك الغرفة.
ما هو مدهش بالنسبة لي كممثل هو عندما تنظر في
المرآة وترى شيئا منكم إذا نظرنا إلى الوراء.
انها تجربة مذهلة.
"السيدة الحديدية" - مارك كولير وJ. روي هيلاند.
لم أستطع إقناع نفسي كنت لها، وأنا لا يمكن أن يكون
أقنع الجهات الفاعلة الأخرى التي كنت لها دون أن
ممتاز بشكل لا يصدق، والعمل الاستثنائي.
وأوسكار للماكياج يذهب إلى -
كذلك، عليك أن تأخذ فرصة.
مرحبا جميعا.
كنت تأخذ فرصة.
"السيدة الحديدية" MK Coulier وJ. روي هيلاند.
التحدي الأكبر له هو إيجاد التوازن الصحيح ل
إنشاء مارغريت تاتشر دون أن تفقد ميريل ستريب.
صاحب أول جائزة الأوسكار لمارك كولير وJ. روي هيلاند.
شكرا لكم، أكاديمية وشكرا لزميلي في "الحديد"
"سيدة"، مارك، دون الذي الاصطناعية الرائعة وأنا لا
كنت أقف هنا هذا المساء.
شكرا، ميريل لحفظ لي العاملين على مدى السنوات 37 الماضية.
تألق الخاص بك يجعل عملي تبدو جيدة مهما كانت.
أنا طفل من ميزات انقر نقرا مزدوجا مزدوجة السبت والأحد حتى
الحصول على العمل في الأفلام هو حلم تحقق.
شكرا لكم.
[تصفيق]
فقط أود أن أقول ما هي تجربة مذهلة، وذلك بفضل
ميريل، كنتم لا يصدق ومجرد وسيلة سريعة وشكرا لكم على باري
جارو وأطفالي وزوجتي أماندا والدي، وشكرا لكم، والرجال.
انه نوع من الغموض، أليس كذلك؟ لماذا نريد أن نذهب و
الجلوس والتحديق في هذا الوهم على الشاشة التي يشعر الحقيقي.
وأنا عمري 6 1/2 عاما، ورأيت الأصلي "كينغ كونغ"، كما
فيلمي الأول.
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنني كنت 5، ورأيت "الماس إلى الأبد."
عائلتي، وذهبنا إلى السينما كل يوم في الليل.
أتذكر رؤية الفيلم مزر يسمى "gargantuas".
كان في وقت متأخر وماضي وقت النوم لذلك أنا أعرف أنه كان صفقة كبيرة.
في نهاية زيارتها للجارجانتوا جيد للتضحية بنفسه لهزيمة سيئة واحدة و
تخليص العالم من الشر.
"إن عامل معجزة،" ساحر أوز "، و" الفيل "
الرجل، وبعض من الأفلام الأولى التي أتذكر مشاهدة، كان هناك هذه الغرباء أنني متصلة.
أنها أرسلت فقط مخيلتي تشغيل البرية، كما تعلمون، في محاولة
لتقليد تلك الأحرف أو فجأة أنا في هذا العالم في بلدي
الفناء الخلفي بعد ذلك.
كنت جالسا هناك، وشاشة هائلة والصوت
هو رائع، وليس هناك واحد أمامك.
كما تعلمون، وكنت مثل هناك.
انها مثل كل شيء لك.
ويمكنني أن أحلم هناك.
أنا يمكن أن يصبح أي شيء أريد.
أنا يمكن أن تكون جزءا من الفيلم.
أنا يمكن أن يحلم بمستقبل بلدي.
وأتذكر أنني كنت أتحدث عن شون كونري وأدائه
وشعره الصدر والتفكير عادل، هل يمكن أن يرجى القيام بذلك؟
الإناث مذيع: "كرة المال"
يصادف أول فيلم لعبة البيسبول ليسجل أفضل صورة
ترشيح منذ "مجال"
"أحلام" في عام 1989.
أي فيلم لعبة البيسبول قد فاز من أي وقت مضى أفضل صورة، ولكن ذلك تغير هذه الليلة؟
ذكر مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - ساندرا بولوك -
أنجلينا جولي - وجائزة ممثلة في دور مساند.
هذا ممتع جدا.
نعم، فعلت.
جلبت جوائز الأكاديمية السنوية 84th على حروف لك من قبل صريحة الأمريكي.
مرحبا بكم في قوة كل واحد منا.
مرحبا بك في.
> من فضلك رحب مضت الفائز بجائزة ساندرا بولوك.
مساء الخير.
أنا هنا لتقديم أفضل فيلم بلغة أجنبية.
أكاديمية تحاول شيئا جديدا هذا العام.
لأننا عرضا الدولي، ولأن هناك أكثر من
، فقد طلبت 1.2 مليار نسمة في الصين لي لفترة وجيزة
الحديث عن هذه الفئة في الماندرين الصينية.
لحسن الحظ، وأنا أتكلم بطلاقة.
واحد ملاحظة سريعة، حيث تحدثت والدتي الألمانية لنا حين كنا
أشب عن الطوق، بلدي الصينية لديها لهجة ألمانية طفيفة جدا.
لا لغة مسألة eelche هم في والأفلام هي شائعة
الخبرة الذي يربطنا جميعا!
احب الصينية.
حسنا، بغض النظر عن الدولة التي ينتمون إليها، أفلام تتحدث ل
كل واحد منا من خلال الصور آسر وقصص رائعة.
المتنافسة للحصول على أفضل فيلم بلغة أجنبية الليلة هي الأفلام
من بلجيكا وإسرائيل وبولندا وكندا وإيران.
وهنا هم.
من بلجيكا، "البلهد"
من إخراج مايكل R. روسكام.
من إسرائيل، "الحاشية"
إخراج جوزيف الأرز.
من بولندا، "في الظلام"
إخراج أغنييسزكا هولاند.
من كندا، "السيد لزهر"
إخراج فيليبب فالاردو.
من إيران، "فصل"
أخرجه أصغر فرهادي.
وأوسكار يذهب إلى -
"فصل"، إيران، أصغر فرهادي.
"A الانفصال" هو أول فيلم من إيران للفوز بجائزة الأكاديمية
لفيلم بلغة أجنبية.
وأود أن أشكر الصور الأكاديمية وسوني وبلدي
أصدقائي الأعزاء مايكل باركر وتوم فيرن.
في هذا الوقت العديد من الجماهير في جميع أنحاء العالم يراقبنا
وأتصور لها أن تكون في غاية السعادة.
انهم سعداء ليس فقط بسبب جائزة مهمة أو فيلم
أو المخرج، ولكن لأن في ذلك الوقت والحديث عن الحرب،
الترهيب والعدوان
تبادل بين السياسيين، واسم بلادهم، إيران،
هو يتحدث هنا عن طريق لها gloriousness، ثقافة غنية
التي كانت مخبأة تحت السياسة الثقيلة.
أنا بكل فخر نقدم هذا لشعب بلدي، وهو شعب
الذين يحترمون جميع الثقافات والحضارات ويحتقر
العداء والحقد.
شكرا جزيلا. [تصفيق]
شكرا لكم.
ألف ليلة مظلمة، والنفسي الأمريكي، وهو شرخ مدمن الكاريزمية.
سوف تحصل على اختيار واحد على السوبر الثلاثاء.
ولكن الآن، سيداتي وسادتي، يرجى نرحب
أكاديمية الفائز جائزة، و، وتوخي الحذر، وكنت في خط عينه، بالة مسيحية.
[تصفيق]
النساء خمسة رشحت لأفضل ممثلة في دور مساند
لا يمكن أن ننظر، والصوت أو تكون أكثر اختلافا عن بعضها البعض،
ومع ذلك، أربعة منهم القيام تشترك في حقيقة أنها هي المرشحين مرة الأولى.
وما كل ما في وشيوعا هو أن مواهبهم لا يمكن إنكاره.
هنا المرشحين - برنيس بيجو "الفنان".
؟
[تصفيق]
جيسيكا شاستاين "تعليمات".
اسمحوا لي أن تحصل على ما لا يقل عن بعض - >> نحن لا تنظيف هذا البيت.
لماذا ا؟
لذلك عليك أن تفعل ذلك؟
Aagh، أوه.
يا.
أنا آسف.
وهذه هي المرة الأولى التي كنت استأجرت خادمة.
[تصفيق]
ميليسا مكارثي، "وصيفات الشرف".
مهلا، لا مارشال الجو جون، نريد أن نعود في تلك الغرفة الراحة وعدم الراحة.
لا، لا بد لي من الحصول على مقعد بلدي.
نعم، كنت حصلت على العودة إلى مقعدي.
حصلت عليه.
لا، أعتقد، نعم، أنا بالتأكيد حصلت عليه.
أه أوه، ما هذا؟
[تصفيق]
جانيت مكتير، "ألبرت Nobbs".
لم يكن لديك أن يكون أي شيء ولكن من أنت.
انظروا كيف كنت قد نجا كل هذه السنوات.
كنت قد عملت بجد وكنت قد حفظ المال الخاص بك.
حتى إذا كنت تريد الخروج والعثور على شخص لبدء حياة جديدة
مع، فإنك الخروج والبحث عن هذا الشخص.
[تصفيق]
اوكتافيا سبنسر، إن "مساعدة".
حسنا، انها رابع الحقيقي للنزهة يوليو.
هذا ما نحلم به من كل عطلة نهاية الأسبوع لفترة طويلة.
نعود إلى منزلهم، البولندية الفضة ونحن فقط
الحب لا يجعل الحد الأدنى للأجور أو الحصول على الضمان الاجتماعي.
وكيف نحب لهم الهتاف عندما يكونون قليلا ثم
فإنها تتحول تماما مثل mommas بهم.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
اوكتافيا سبنسر.
[تصفيق]
اوكتافيا سبنسر، كرمت لفعل شيء شعرت يشرفها أن تفعل.
وهذا هو أول جائزة أكاديمية لها.
[تصفيق]
شكرا لكم، والأكاديمية، لوضع لي مع سخونة الرجل في الغرفة.
يجب أن أشكر عائلتي، عائلتي في ولاية ألاباما، ولاية ألاباما
بلدي LA الأسرة ومشاهدته ستيفنز أو agotta يا "مساعدة" العائلة.
تيت برونسون، كاثرين، أليسون تشاني، شكرا لك لأنك في حياتي.
I تقاسم هذه المعلومات مع الجميع.
شكرا ستيفن سبيلبرغ، لتغيير حياتي.
يرجى يختتم.
أنا اختتام.
أنا آسف، أنا ينقط خارجا.
شكرا لكم، والعالم.
يا الله وشكرا لوجهة نظر، LA
أنا آسف، والرجال.
أنا آسف.
شكرا لكم.
[تصفيق]
؟
الإناث مذيع: "الفنان" هو أول فيلم صامت
ليتم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم منذ عام 1928.
معرفة ما إذا كان هذا الفيلم الصامت سوف يكون الجميع واحدا سوف
أن نتحدث عن الغد.
ستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع تينا فاي، برادلي كوبر،
والدمى المتحركة ويلقي "العروس".
أريد أن أعتذر.
أنا لست حتى متأكدا من نهاية التي خرجت من.
الجوائز 84th السنوية الأكاديمية على اي بي سي، جلبت لك من قبل شركة هيونداي.
للنظر فيها، والمثير جميل 2012 أزيرا.
> أهلا بكم من جديد.
تلك اللحظة لاوكتافيا هو ما هو كل شيء عن حفل توزيع جوائز الأوسكار.
جميلة مذهلة، وأنا أحب هذا الفيلم كثيرا.
عندما رأيت ذلك عندما خرج "تعليمات" أنا احتضن أول
امرأة سوداء رأيت الذي من بيفرلي هيلز هو على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة.
قبل تساءل أفلام استوديوهات ما سوف يظن الجمهور
انها وإجراء فحوص اختبار مع مجموعة من الناس العاديين الذي
ويسمى مجموعة التركيز.
لقد كان كل ذلك من خلال ذلك.
ليس لطيفا في بعض الأحيان ونطلب منهم أسئلة حول الكيفية التي
ويشعر كثير من الأحيان حفنة من الناس سوف تغير الطريقة فيلم
انتهى وهذا ليس شيئا جديدا.
تبدأ مرة أخرى في عام 1939، كان MGM ليس فقط مجموعة التركيز ولكن لويس
كان B. عمدة لهم تصويره حتى يتمكن من مشاهدتها حتى الأكاديمية
اشترى زوج من النعال روبي الذي يرتدي توم شيراك
هذه الليلة، واحدة من لقطات نادرة من مجموعة التركيز من "ساحر أوز".
راقب.
أوه، العمة م، وليس هناك مكان مثل المنزل.
شكرا لك، شكرا لكم، شكرا جزيلا لك.
نحن سعداء بفظاعة جئت لرؤية الولايات المتحدة.
دون أي ضجة أخرى، كيف تريد الفيلم، الجميع؟
كنت في حيرة إلى حد ما.
نلتقي هذه عمال المزرعة اجتماعي في بداية الفيلم،
وبعد أن تختفي.
وأعتقد أنه ينبغي أن أدرجت تلك
الشخصيات في الفيلم حتى نتمكن نهتم بهم في نهاية المطاف.
أنا أحب القرود الطيران، كما تعلمون، أنا ألعب مع ساكس
سيارة أجرة فريق التدريب العسكري الفرقة ودائما لديها حجة ما إذا القردة يمكن أن تطير.
وهذا يثبت ذلك.
إذا كان يمكنك تعليم قرد للطيران، يمكنك تعليم قرد ل
الحديث وما هو سيقول عندما يتحدث.
لماذا لا نفكر في الأطفال.
وmunchkins مرصع.
لا، طفل صغير، وأنا لم تحصل عليه.
تلك هي في الواقع ليست الأطفال.
- هؤلاء هم من البالغين ولكنهم - وجدت لها مزعجة.
ويمكنك استئجار جميع هؤلاء الأطفال والناس قليلا عندما
هناك الكثير من الرجال كاملة الحجم قادرة في خطوط الخبز لا يزال.
هوه.
مثير جدا.
أي آراء أخرى؟
لم أكن أحب ذلك حتى أنهم وصلوا إلى القردة الطيران.
الكثير من الوجوه القبيحة في الفيلم.
تبدو الوجوه وكأنها واقعة في مصعد smooshed طويلة،
وجه الأحقاد، الذقون الطويلة، وأنا لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس غير جذابة.
وأود أن تبدأ الفيلم في اللون، ثم انتقل إلى أسود أبيض والوجه.
لم أكن أهتم بشكل خاص لأغنية قوس قزح.
قطع أغنية قوس قزح، حسنا.
أجد أنه جذاب جدا -؟ إذا تطير القرود الصغيرة القذرة
بعيدا لماذا، يا، لماذا، لا استطيع؟
أشعر بهذه الطريقة في بعض الأحيان أيضا.
هل هناك حرف معين أنك لن بدلا من ذلك لا نرى.
هذا سهل، دوروثي.
وساحرة الجيد هو المهرج قاسية.
قالت وقال دوروثي قبل ساعات أنها يمكن النقر عليها
كان يمكن أن يكون كعب، ونحن المنزل عاجلا.
كان واحدا الأخضر أو ​​أنا المكسرات.
شكرا جزيلا لك، لقد كنت جمهور رائع.
إذا كنت تريد أن تخبر أصدقائك ونحن في طريقنا ليكون الفرز
فيلم آخر الأسبوع المقبل، "ذهب مع الريح".
وآمل أن لديه بعض القرود في ذلك.
شكرا لكم.
شكرا جزيلا.
[تصفيق]
لقطات نادرة للغاية.
وكان كريستوفر ضيف، جنيفر كوليدج وبوب، لم تكن فرحان؟
وأيضا يجب أن أشكر توم كروز، جورج كلوني، جوستين
بيبر وسامي لكونها في فيلم الافتتاح بلدي.
وقد تم ذلك من خلال الأفلام داكوتا.
أرجو أن تتمتع ذلك أيضا، لذلك - [تصفيق]
كنت فتاة محظوظة.
انه تقبل بشكل جيد جدا.
من فضلك رحب شخصين آخرين مضحك جدا، تينا فاي و
السيد برادلي كوبر.
[تصفيق]
وقال المخرج الكبير ريدلي سكوت أن
التعاون بين محرر الفيلم والمخرج هو مثل الزواج.
ومثلما هو الحال في الزواج، وأنهم يقضون كل وقتهم في
الظلام، نوافذ ترتيب غرفة في المواد الغذائية والنظر إلى الصور من أشخاص آخرين.
ماذا؟
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في تحرير الأفلام.
"الفنان" - آن سوفي بيون وميشال هازنافيسيوس.
على الفيلم وأصبحت مجنون، مجنون حقا.
"أحفاد" إيفين خيمة.
انتصارات كل يوم وكنت مثل، مهلا، هذا يبدو
كبيرة ولكن بعد ذلك عندما كنت تفعل ذلك في الفيلم كله، وهذا مرضية حقا.
"الفتاة ذات وشم التنين" تضايق باكستر وأنجس الجدار.
وسادات ومنامة والشيء الرئيسي أتذكر
به مع والدي في عطلة نهاية الأسبوع وكان يأخذك إلى السينما.
كمحرر، وأشعر دائما وكأنني بحاجة إلى ذلك، بطريقة ما، تقع
في الحب مع تلك الشخصية التي ليس من السهل جدا الواضح
في فيلم مثل هذا.
"هوجو" - ثيلما شونماكر.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية انها مصنوعة، لا شيء، حتى التقيت مارتن سكورسيزي.
"كرة المال" - كريستوفر تيليفزن.
إيقاع ما يحدث يقود ذلك تماما
بعدها، بالطبع، العروض وكل شيء آخر، ولكن هذا - أنا أحب ذلك.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
"الفتاة مع وشم التنين" كيرك باكستر وأنجس الجدار.
انجوس الجدار مع اجتهاده وكيرك باكستر كان
اليقظة، وهذا هو ثاني لهذا الفريق الذي فاز العام الماضي
ل "الشبكة الاجتماعية".
أننا لم نكن نتوقع هذا.
لا.
- أود أن أشكر الأكاديمية. - نحن في عداد المفقودين بعض جدا
الأشخاص المهمين هنا معنا في المقام الأول ديفيد و- الذي هو
ليس هنا الليلة ولكن Ciane وستيفين زايليان و- >> هذا الليلة واحدة.
وجميع المدلى بها، والله، وهذا أمر لا يصدق.
فلنخرج من هنا.
نعم حسنا.
شكرا لكم.
[تصفيق]
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في تحرير الصوت -
"القيادة" - بندر خط الطول وفيكتور راي اينيس.
"الفتاة ذات وشم التنين" - رين كليس.
"هوجو" - فيليب ستوكتون وإوغين جييرتي.
"المحولات: المظلم من القمر" - إيثان فان دير رين وإيريك آادال.
"حصان الحرب" - ريتشارد التراتيل وغاري ريدستروم.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
"هوجو" فيليب ستوكتون وإوغين جييرتي.
[تصفيق]
هناك صبي.
هناك صبي على المسارين.
ابتعد عن الطريق.
"هوجو" - >> لا، تذهب.
أود أن أشكر أعضاء الأكاديمية، طاقم ظهري في
مدينة نيويورك، وانت تعرف من أنت، ثيلما الذي هو في *
العمل tigable هو مصدر إلهام لنا ومارتي، شكرا لكم ل
فرصة أخرى للعمل على فيلم عظيم آخر.
شكرا جزيلا.
أريد أن أشكر الجميع هنا هذه الليلة، والجميع الذين
ليس والجميع سبق له وأن ولدت أو قد تكون ولدت أو أن يكون
ولدت من جديد أو تولد من جديد.
إذا كنت قد نسيت أحدا، وربما كنت أعرف من أنت.
أريد أن أشكر على وجه التحديد غراهام الملك وتيم هيدينجتون،
زوجتي غيل وابنته، ثيلما، مارتي، وأنا أحب يا رفاق، شكرا لك.
[تصفيق]
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في الصوت خلط -
"الفتاة مع وشم التنين" - ديفيد باركر،
ميتشايل سيمانيك، رين كليس وبو بيرسون.
"هوجو" - توم فليشمان وجون ميدجلي.
"كرة المال" - ديب أدير، رون بوشار، دايفيد جياماركو وإد نوفيك.
"المحولات: المظلم من القمر" - جريج P. راسل،
غاري الصيف، جيفري J. حبوش وبيتر J. ديفلين.
"حصان الحرب" - غاري ريدستروم، أندي نيلسون، توم جونسون وستيوارت ويلسون.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
"هوجو".
توم فليشمان وجون ميدجلي.
[تصفيق]
؟
نجاح باهر، وهذا شرف لا يصدق.
بفضل الأكاديمية، وذلك بفضل غراهام الملك وتيم هيدينجتون
لإنتاج "هوغو" و زملائي المرشحين الذين إلهام لي
لسنوات، مارتي وثلما، ما الفرح والاعتزاز انها
كان للعمل معكم وزوجتي بريسيلا وبلا نهاية لها
الحب والدعم والجميع من الصوت و C5 و TD
ألين وتيم Thoracek.
لا يمكن أن أكون هنا الليلة ولكن أنا أعلم أنك تبتسم.
شكرا جزيلا لبلدي الطاقم ومايكل وشارلوت و
شكرا جزيلا لمارتن سكورسيزي لك.
شكرا لكم.
[تصفيق]
الإناث مذيع: الزملاء هوليوود جورج كلوني و
براد بيت وكلاهما يتنافسان على نفس الليلة أوسكار.
واحد منهم اتخاذ المنزل الذهب؟
معرفة متى يعرض ناتالي بورتمان أفضل ممثل في دور قيادي.
ذكر مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - مايكل دوغلاس -
كريس روك - وأداء لا تنسى من قبل
سيرك الشمس.
الجوائز 84th السنوية الأكاديمية على اي بي سي، يقدمها لك - الدايت الكوك.
طعم غير عادي ليلة غير عادية.
كولا للحمية.
البقاء غير عادية.
[تصفيق]
> حسنا، هذا ليس ما كنت أتوقع.
أصبع، فلن يرجى القيام بذلك الآن؟
كيف أحصل على المسرح من هنا.
كنت ولا حتى رشح.
لقد حان الوقت سبيلبرغ تركت شيئا لبقية لنا.
كم عدد جوائز الأوسكار انه لا حاجة على أي حال؟
نحن أمام الكاميرا.
1000000000 الناس يشاهدون، بما في ذلك ستيفن سبيلبرغ.
نحن هنا للحديث عن لدينا لا تنسى تجربة سينمائية الأولى.
نعم، نحن، والناس وأتذكر أنني كنت الضفدع الشباب
في محرك الأقراص في، في محاولة لتجنب الحصول على دهس من قبل ستثدبكر.
وأول تجربة الفيلم زارة الداخلية كان يجلس في
المسرح أقرب كثيرا إلى مرحلة من هذا.
هذه الليلة، سيرك دو سولي مع الموسيقى من داني إلفمان
وأضافت سحر خاص لمزيج مع هم
تفسير ما يشبه "اذهب الى السينما."
لذلك دعونا نذهب الى السينما.
نعم فعلا.
[تصفيق]
آه.
هذا هو مثير جدا.
لا استطيع الانتظار.
؟
[هتاف وتصفيق]
[تصفيق]
نجاح باهر، ونجاح باهر، ونجاح باهر، ونجاح باهر، ونجاح باهر.
رائع!
أنا سحبت في اوتار الركبة مجرد الفرجة ذلك.
الآن حان طرفا فيها.
وصلنا الدمى، والألعاب البهلوانية.
A المهر بعيدا عن كونه ميتزفه بار.
أليس هذا المدهش؟
عيد ميلاد سعيد، وأوسكار.
انه 84.
أنت تعلم.
ما يهم العمر.
خصوصا في هذه المدينة، كما تعلمون، نلقي نظرة على بعض المرشحين لدينا.
كريستوفر بلامر هو 82، قد يكون المشي على خشبة المسرح هذه الليلة.
[تصفيق]
ويجوز له أن يكون المشي على خشبة المسرح هذه الليلة بسبب ما يبدو انه يتجول خارج.
ماكس فون سيدو (82 عاما) رشح هذه الليلة.
[تصفيق]
لا تزال صناعة الأفلام.
لا يزال يجعل - عندما كان جدي 82 نحن لم يسمحوا
له بالذهاب الى السينما، لذلك إذا كان هناك أي قلق من قبل أي
أعضاء الصحافة ما الديموغرافية أننا سنصل، ننسى ذلك
سنقوم انتقاد 74-84 مجموعة لأنهم يقضون، أنا أقول لك، انهم يقضون.
العام المقبل هذا وسوف يطلق على المسرح Flomax.
محزن لكن حقيقي.
84 وصالحة لكل زمان ولكن تبين ليست لذلك دعونا نواصل التحرك.
من فضلك رحب أكاديمية الفائز جائزة، غوينيث بالترو، واثنين من مرة والمرشح،
روبرت داوني جونيور.
[تصفيق]
؟
ما أنت - ماذا تفعلين هنا؟
أنا تصوير فيلم وثائقي بعنوان "مقدم".
هل حقا؟
لذا فإن مقدم - لا - >> الاسترخاء، واختبرنا على السواء.
عناوين الجمع هي من هذا العام.
انها ليست "الفنان".
على أي حال، دعونا يبقيه التدفق، والعسل.
حسنا.
هذا أمر غريب جدا.
يعطيها مساحة صغيرة.
لدينا فئة الليلة هو أفضل فيلم وثائقي> الرجاء عدم التحدث عندما أكون
تتحدث.
انها سوف تجعل آخر كابوسا.
هذا شيء يريد أن يكون على نيتفليكس بحلول منتصف الليل.
حسنا، في الواقع، قمت بقص قبالة لي، والعسل.
أفلام وثائقية تثبت، كما قال مارك توين كبير "الحقيقة"
أغرب من اللجنة المالية - "
ملل.
يشعر كتابتها.
آسف.
احصل على هذا!
احصل على هذا.
ما تفعلونه، وهذا من الامتهان، والأنانية - مجنون تماما.
انظروا، أنا رفضت "أحفاد" لالإعدادية لهذا الغرض.
انت مجنون.
لا، ما أفعله هو نزيف الحافة.
انها وثائقي الحية.
هذا هو استدعاء الأخبار!
نعم ولا تتحدث عندما أتحدث.
وليس هناك الطريقة التي رفض "أحفاد".
هل انا على حق؟
أنا هنا؟
عنوان الجمع، بالمناسبة.
وفيما يلي أسماء المرشحين لجائزة أفضل فيلم وثائقي.
"الجحيم والعودة مرة أخرى" - دانفونغ دنيس ومايك ليرنر.
"إذا سقطت شجرة: قصة الأرض جبهة التحرير" -
الكاري مارشال وسام كولمان.
"فقدت الجنة 3: العذاب" - جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي.
"بينا" - فيم فيندرس وغيان بييرو رينجيل.
"مهزوم" - TJ مارتن، دان ليندساي وريتش ميدليماس.
وأوسكار يذهب إلى -
"مهزوم"، TJ مارتن، دان
ليندسي لوريتش ميدليماس.
يقول دان ليندسي لأنه لن ينسى ردا على الفحص الأول.
وهذا هو أول ترشيح لجائزة مارتن TJ، دان
ليندسي لوريتش ميدليماس.
هذا سخيف.
نجاح باهر، حسنا، نحن نريد أن نشكر الأكاديمية لنيل هذا الشرف.
قبل عام من اليوم كنا جالسين في غرفة التحرير لدينا الاكتئاب
أن التفكير لا أحد يرى هذا الفيلم، وقال أحد الأصدقاء، لا
قلق في العام القادم وأنت تسير لتكون على جوائز الاوسكار وقلنا كنت احمق.
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنقول أنك الكثير ثرثر مما كنا نظن.
نحن نريد أن حصة هذا مع إخواننا المنتجين.
إذا لم يكن ليؤمن لنا، ونحن لن نكون هنا.
نحن نريد أن نعترف إخواننا المرشحين.
وينبغي أن يكونوا هنا معنا.
في الواقع من شأنه أن يكون [تم تجاهل]
ولكن - وثائقي >>.
وثائقي.
نعم.
ونحن أيضا مدينون لأصدقائنا للغاية و
الأسرة وبدونها ودعمهم على مر السنين هناك
بأي حال من الأحوال أن نكون قادرين على القيام بذلك.
هارفي وينشتاين، وشركة وينشتاين، العصبي.
رالف الزمام والزمام شقيق الفيلم، كريس ميلر، توم
القوى، وأمشاط شون، المنتج التنفيذي لدينا.
[تصفيق]
المذيع: السيدات والسادة، كريس روك.
؟
[تصفيق]
الآن، وأنا أحب الرسوم المتحركة.
أحب الرسوم المتحركة لأنه في عالم الرسوم المتحركة، يمكنك
أن يكون أي شيء كنت تريد أن تكون.
إذا كنت امرأة الدهون، يمكنك أن تلعب أميرة لحمي.
إذا كنت قصيرة، الرجل جبان، يمكن أن تقوم به المصارع.
إذا كنت رجلا أبيض، يمكنك أن تلعب أمير العربي.
وإذا كنت رجلا أسود، يمكنك أن تلعب حمار أو حمار وحشي.
الآن، I - لا يمكن ان تلعب الأبيض.
ربي.
أنا أكره عندما يذهب الناس على التلفزيون واقول لكم كم هو صعب أن تفعل الرسوم المتحركة.
"أوه، جاي، انها مثل هذا العمل الشاق."
انها تحصل على بجد الى حرف.
لا، UPS هو العمل الشاق، حسنا؟
تجريد الخشب الصعب.
لقد فعلت بعض الرسوم المتحركة، وهنا كم هو سهل.
وهذه هي أسهل وظيفة في
العالم.
أذهب في كشك وأذهب، "ما هو الخط؟"
والرجل يذهب، "حان الوقت للذهاب إلى المتجر."
وأنا أذهب، "حان الوقت للذهاب إلى المتجر."
يعجبك ذلك؟
أو يمكننا أن ننتقل بعد ذلك أذهب، ما هو السطر التالي -
"الأمر يزداد الظلام في الخارج".
"انها تحصل خارج الظلام".
ثم أنها تعطيني مليون دولار.
وفيما يلي أسماء المرشحين لأفضل فيلم روائي طويل الرسوم المتحركة -
"القط في باريس - إخراج ألاين غانيول وجان لوب فيليسيولي.
"شيكو وريتا" - من إخراج فرناندو ترويبا وخافيير ماريسكال.
"كونغ فو باندا 2" - من إخراج جينيفر يوه نيلسون.
ماذا؟
"في جزمة" - من إخراج كريس ميلر.
"رانغو" - من إخراج غور فيربينسكي.
WHO-هو.
ومن هنا، وأوسكار يذهب إلى -
"رانغو" غور فيربينسكي.
وقال غور فيربينسكي لم يكن من الصعب على التحول من العيش
العمل على الرسوم المتحركة الكمبيوتر منذ انها تستخدم كثيرا في
أفلام الحركة المغامرة.
وهذا هو أول جائزة أكاديمية وترشيحه.
شكرا جزيلا.
هذا جنون.
سألني أحدهم إذا كان هذا الفيلم للأطفال، وأنا لا أعرف.
ولكن تم إنشاؤه بالتأكيد من قبل حفنة من-كبروا يتصرف مثل
الأطفال وكان لدينا فقط أفضل وقت.
أريد أن أشكر حرباء في العالم الحقيقي، والسيد جوني ديب و
يلقي كامل عن الخروج، واللعب، كما تعلمون، و
الفنان، جيم، نصف، تيم، جون، والجميع في الغمز العمياء الذين وضعوا
الكثير من العاطفة في كل إطار والمؤمنين في وقت مبكر، جون
لوغان، غراهام الملك، براد الرمادي والجميع في باراماونت الذين
حقا فلنحاول شيئا مختلفا، وزوجتي الجميلة
وعائلتي الذين إلهام لي كل يوم مع ابتساماتهم و
الضحك، فإنه لا تحصل على أي أفضل من هذا.
شكرا لكم.
[تصفيق]
مذيع الإناث: الممثلين والممثلات رشحت هذا العام
تأتي من فرنسا وانجلترا والمكسيك وأيرلندا الشمالية،
الأرجنتين وكندا والسويد والولايات المتحدة.
المشجعين في جميع أنحاء العالم يراقبون لمعرفة ما إذا كان بها
سوف أبناء وبنات الأم اتخاذ المنزل والليلة أوسكار.
ستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع ميريل ستريب - ناتالي بورتمان -
وجائزة ممثل في دور مساند.
وهي ممثلة من ذوي الخبرة.
انها يجب ان تتعلم من أخطائها.
لا نصف كما يزعجني.
> ونحن على استعداد للكم، السيد كريستال.
أنا على الطريق.
مرحبا.
مرحبا السيد المضيف مع أكثر من غيرها.
كيف يمكننا جعل هذه غرفة خلع الملابس في غرفة خلع الملابس.
لماذا أنت في رداء؟
لماذا ليست لك في رداء؟
ولا بد لي من تقديم بن ستيلر وإيما ستون في الوقت الحالي
لذلك أنا حقا يجب أن أذهب.
اسمحوا لي أن أعرض لكم لصديق لي.
أعتقد أنك سوف يحبها.
انها الكثير من المرح.
رائع.
رشيق.
لا يزال لدي لتقديم بن ستيلر وإيما ستون.
نعم، لا بد لي حقا أن أعرض لكم لشقيقتها.
هنا لتقديم جائزة لأفضل مؤثرات بصرية، على الرغم من انها
من الصعب وقف هذا واحد، بن ستيلر وإيما ستون.
كيف فعلت هذا؟
سأريكم.
[تصفيق]
نحن هنا الليلة لتقديم جائزة الإنجاز في المؤثرات البصرية.
والمرشحون هم.
هذه هي المرة الأولى تقديم جائزة!
نعم اعرف.
نعم نعم.
أليس من المثير؟
أتذكر عندما كنت هنا لأول مرة.
وكان لا يزال الكثير جدا مثيرة.
والمرشحون هم.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
دعونا لا الذروة!
يجب أن لدينا بعض المزاح، حيث كنت تعمل مغرور، وأنا أغلقت
أنت إلى أسفل، ثم يقول لك أنا تبدو جميلة وأنا أقول، "لا
"فرصة، فتى مضحك"، والجميع يضحك عليك ولكن يبدو أنك بخير معها.
نعم، كما تعلمون، لقد فعلت ذلك عدة مرات، وأعتقد
فمن الأفضل لمجرد الحصول على المرشحين.
أو ربما يمكننا أن يخرج ويقول أنه كان لدينا أغنية كبيرة
المخطط عن جميع المرشحين، لكنني فقدت صوتي، ولكن بعد ذلك
لم يفقد صوتي ومن ثم أذهب إلى أغنية كبيرة، عن "الحقيقي"
الصلب وهوغو انهم الصفقة الحقيقية وأنتم تعلمون - "
يا إلهي.
ذلك جيد.
لنفعل ذلك.
دعونا نعود بها.
إيما، وأنا أعلم أنك متحمس، ولكن الناس لا يريدون سوى أن نقول
مرحبا ثم قرأ الفائز.
أنا فقط يمكن سحب شخص ما من الجمهور وجعلها
الرقص معي، يا، يا إلهي، يونان، والوقوف هنا.
هيا نرقص.
مرحبا.
انظروا، طفل.
فهمتها.
كنت جديدا.
ولكن مرح يحصل من العمر بسرعة مع هذا الحشد.
كنت لا تريد أن تكون مقدم من يحاول صعبا للغاية.
ما، يعني مثل الرجل الذي من شأنه أن اللباس في "الصورة الرمزية" كاملة
ماكياج أو شيء من هذا.
أو الأخضر اقتراح التقاط unitard؟
أو جواكين فينيكس؟
أنا مندهش لم تكن في "كوكب القرود" هناك.
لم يكن جاهزا في الوقت المناسب.
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في المؤثرات البصرية.
"هاري بوتر والأقداس المهلكة الجزء 2" - تيم بورك،
ديفيد فيكري، غريغ باتلر وجون ريتشاردسون.
الحقائق ضرورية لرواية القصص من هاري بوتر.
هذا هو حرف واحد فعلوا جيدا ولكن مئات
ذئاب ضارية والأجور والجان وأي شيء يمكن ان يخطر لك،
أنها DIT على نطاق صناعي كل يوم.
"هوجو" - سرقة منبسط ومتساوي، جوس وليامز، بين غروسمان واليكس هينينج.
صنع فيلم التعامل مع المستقبل من التكنولوجيا لدينا في
السينما في ذلك نحن الرياح حتى الظهر في أصول السينما،
وأننا في مرحلة الآن حيث كان Melies ذلك الحين.
"الفولاذ الحقيقي" - إريك ناش، جون روزنغرانت، دان تايلور وسوين جيلبيرغ.
نحن puppeteered تلك الروبوتات.
"صعود كوكب القردة" - جو ليتري،
دان ليمون، R. كريستوفر الأبيض ودانيال باريت.
ليس هناك أزيز، وتأثير الانفجار.
وهذا ما تتكون من 1S و 0s.
يأخذ موهبة خاصة.
"المحولات: المظلم من القمر" - سكوت فارار،
سكوت بينزا، ماثيو بتلر وجون فريزر.
هناك تعقيد الحقيقي في هذه الطلقات.
لي شيء هو أن تجعل من القتلى الحقيقي وهذا هو السحر من التأثيرات البصرية.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى - "هوغو".
روب منبسط ومتساوي، جوس وليامز، بين غروسمان واليكس هينينج.
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الأولى
الترشيح لجوس ويليامز، بين غروسمان وأليكس هينغ و
والثانية للسرقة منبسط ومتساوي.
وقال ان مستوى جودة المنشأة على مجموعة من
أعلى تكريم لمارتن سكورسيزي.
حسنا، لم أكن أتوقع هذا.
وأنا أعلم أنه التشويق ضخمة ليتم ترشيحه لكنه رائع ل
الفوز والاستخفاف حقا.
أنا حقا لا أكون هنا ليست عبقرية مارتن سكورسيزي.
وهو التشويق الملحمي للعمل وفيلم فيل مارتي وهذا الفيلم
والمتعاونين لا يصدق جميعها رشح هنا
هذه الليلة، وبفضل من مئات الفنانين في جميع أنحاء
العالم الآلاف والآلاف من ساعات العمل، ونحن هنا
الوقوف هنا ونقدر ذلك ونريد أن أشكر
أكاديمية الاعتراف بها وشكرا للمنتجين لدينا
يعطينا الضوء الاخضر للقيام بما فعلنا وجراهام وتيم
وباراماونت وعلى الجميع.
[تصفيق]
أنت تعرف، وكان هذا العام قلنا وداعا لهاري بوتر.
حققت أفلام هاري بوتر 7.7 مليار $.
وبعد أن دفع فقط 14٪ ضريبة الدخل، والتي هي مثيرة للاهتمام.
أحببت أن واحد.
في العام الماضي لعبت المرأة وقائية المشاكس الذي
overindulged أبنائها وتشغيل حياتهم.
مهلا، انها أم.
يرجى نرحب 2011 لأفضل ممثلة مساعدة، ميليسا ليو.
؟
أي الفاعل الذي لديه امتياز يخطو إلى
المشهد يعرف لذة لا مثيل لها من أن تصبح واحدة ليس فقط
الطابع الخاص بك، ولكن مع زملائك العروض كما كنت
نسعى جاهدين لاتصال والتواصل جمهورك.
الرجال الخمسة المرشحة لأدائهم في أدوار مساعدة
فعلت ذلك، وأكثر من ذلك.
وفيما يلي أسماء المرشحين - كينيث براناه - "الأسبوع بي مع مارلين".
ربما انها خائفة.
لست خائفا.
قضيت نصف حياتي المهنية في الإرهاب الدموي.
وهذا ما تقوم به الجهات الفاعلة.
ولكن لديك تدريب للقيام به.
وأود أن لا تلعب الطفلة فقدت الفعل.
ومن المغري.
أراهن أنها تعرف بالضبط ما يفعل.
[تصفيق]
تل يونان - "كرة المال".
بينا هو كل النجوم، حسنا، ويمكنك تفريغ له وهذا
Hatteberg شيء لم ينجح بالطريقة التي تريدها ل، كنت
تعرف، وهذا هو - وهذا هو النوع من القرارات أن يحصل لك النار.
[تصفيق]
نيك نولتي - "محارب".
احصل عليه من خلال جمجمتك.
كنت اتصل بي حتى لا تذهب يهدد المشي كل خمس دقائق.
ولأن هذا هو عن التدريب، كنت لا تضع أي شيء
هو أنت بحاجة إلى تفريغ بقدر ما نشعر بالقلق تلك الحبوب.
أنا لا أريد أن أراهم.
[تصفيق]
"كريستوفر بلامر مبتدئين."
أنا بس أنت وأمي لم تكن في الحب.
أوه، نحن أحب كل منهما الآخر.
كنت مثلي الجنس طوال الوقت.
تعلمت كيف لا يكون.
لمدة 44 عاما.
بلى.
وأنا أعرف أنني مثلي الجنس، وإن كان.
في حفلات سأكون يحدق في الأزواج والزوجات لا.
[تصفيق]
ماكس فون سيدو - "غاية بصوت عال وبشكل لا يصدق إغلاق".
مرحبا.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
كريستوفر بلامر، "مبتدئين".
هذا أول أكاديمية فوز بجائزة كريستوفر بلامر يضعه
في السجل bookses أنه سن 82.
وهو أقدم الفاعل من أي وقت مضى للفوز بجائزة اوسكار.
[تصفيق]
كنت عامين فقط أكبر مني، حبيبي.
اين كنت طوال حياتي؟
لدى اعتراف لاؤديه.
للمرة الاولى عندما خرجت من بطن أمي، وكنت بالفعل
التمرين أكاديمية بلدي شكرا لك الكلام.
ولكن كان ذلك منذ زمن طويل حسن الحظ بالنسبة لك لقد نسيت ذلك.
لكنني لم ننس الذين أن أشكر، والأكاديمية، وبطبيعة الحال،
لهذا شرف عظيم وزملائي المرشحين، كينيث،
نيك، يونان، عزيزي ماكس، أنا فخور جدا ليكون في شركتك و- [تصفيق]
بالطبع، لن أكون هنا إذا لم يكن لمطاحن مايكل
وفيلمه ساحر، "مبتدئين".
وشريكي الشاشة، وبطبيعة الحال، إيوان ماكغريغور، أن الفنان الرائع.
الذي أود أن حصة بسعادة هذه الجائزة مع إذا كان لي أي الحشمة ولكن أنا لا.
أوه، كل منتجي الأفلام أوليمبوس خاصة ليزلي و
ميراندا، وجميع الناس في التركيز على كرمهم هائل
ودعم وناهيك عن فرقتي صغيرة من المحرضين،
لو حفرة وزوجته بيرتا، بيبا Markcouple، بيري الذي
حاولت جاهدا للحفاظ على لي بالخروج من السجن، ابنتي أماندا الذين
دائما يجعلني فخورا، وأخيرا، يا طويل زوجة المعاناة
إلين الذي يستحق جائزة نوبل للسلام لقدومه إلى بلدي
انقاذ كل يوم من أيام حياتي.
شكرا جزيلا.
[تصفيق]
؟
مذيع الإناث: مارتن سكورسيزي انتظر 26 سنوات بعد أول ترشيح له ل
فوز بجائزة اوسكار عن توجيه.
انه رشح هذه الليلة للمرة الأولى منذ عام 2006.
وسيكون هذا العام له مرة أخرى؟
ذكر مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - ويل فيريل -
زاك غاليفياناكيس - وإشادة في الذاكرة لبعض
من عظماء الصور المتحركة فقدنا في العام الماضي.
جوائز الأكاديمية السنوية 84th على اي بي سي تحميل أوسكار رشحت أفلام،
الموسيقى وأكثر من ذلك في اي تيونز. كوم / حفل توزيع جوائز الأوسكار.
> مبروك للسيد بلامر.
وقفز متوسط ​​عمر الفائز الآن إلى 67.
الآن، وهنا شيء نحب القيام به.
هذه هي ليلة معبأة ضغط لكثير منكم و
المرشحين يجلسون في الجمهور والناس يتساءلون، ما هي
التفكير؟
حسنا الآن، لقد كان هذا هدية منذ أن بدأت لأول مرة في المعرض
أستطيع أن ننظر في أعين أي شخص، وأنا أعرف بالضبط ما يفكرون.
حتى مشاهدة الشاشة.
انا اقول لكم ما يدور في أذهانهم.
هم، وهذا من الأفضل عدم الذهاب في وقت متأخر جدا.
لدي ستة مؤتمرات الآباء والمعلمين في الصباح.
بيلي Jolina، وأنا أحب صوت ذلك.
لمدة 20 يوما و 20 ليلة، سوف البطريق pemerer مسيرة إلى مكان متطرف جدا.
وكان اندي دوفريسن صديقي.
لم بيلي لا تقل لي كان يجري تصويره أن قبلة.
لذلك أريد أن أشكر وكيل أعمالي، أريد أن أشكر الكاتب بلدي و
مدير لخلق دور امرأة سوداء قوية
لم يكن لعبت شراء تايلر بيري.
جاهزة، وكاميرا، وهما، واتخاذ مارتي، خذني، ودفع له، ودفع له، هيا، ودفع له.
وهذا قريب جدا.
لا، وقال انه يتطلع خطيرة جدا، لا، لا، والعودة.
أعود في، انتقل إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء.
تأتي مرة أخرى، يعود في.
كل الحق، واتخاذ نولتي، واتخاذ نولتي، واتخاذ نولتي.
آج.
إذا كان لهم فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم لعق.
إذا كان لي منها، فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم لعق وهذا ما يفكر الجميع.
شكرا لكم.
شكرا، نيك.
الآن من فضلك نرحب رئيس أكاديمية الصور المتحركة
الفنون والعلوم، توم شيراك.
عرض الليلة هو تسليط الضوء من هذا العام لدينا في الأكاديمية أكثر من
6000 عضوا ولصناعة السينما بأكملها.
نحن فخورون بما كنت ترى هذه الليلة لأنها
تذكير مهمتنا - لتعزيز التميز في الحركة
صناعة الأفلام.
لتكريم كل من هو جزء من عملية صناعة الأفلام، سواء
أمام الكاميرا أو خلفها.
وبطبيعة الحال، للاحتفال أن القاسم المشترك الذي يربطنا
كل لتجربة الذهاب إلى المسرح.
بالنيابة عن الأكاديمية، أريد أن أعطي شكر خاص لك
بريان راعي الغنم، دون ميشر، مايكل روزنبرغ وبيلي كريستال ليجري هناك
من أجلنا ومن أجل تحقيق هذا المعرض في الحياة.
ولكم جميعا يراقب، وشكرا لك على المشاركة في حبنا للأفلام.
[تصفيق]
شكرا لك، توم، وأشكركم على الجلد الحشد في نوبة من الجنون.
[ضحك]
السيد الإثارة.
هناك الكثير من الأشياء التي تدخل في صنع فيلم عظيم.
السيناريو، والتمثيل، والأزياء، ومجموعات، والسينما، وكثير من الأحيان
للمسة الأخيرة هو الموسيقى.
؟
إيه.
[ضحك]
وهذا هو السبب هناك بوفيه.
لدينا العروض التالية لها وودي ألين من القواسم المشتركة.
فازت بجائزة أوسكار ل "فيكي كريستينا برشلونة" من فضلك
نرحب بينيلوب كروز وأوين ويلسون.
تشارلي شابلن، الذي فاز بجائزة اوسكار عن تأليفه موسيقي
عن فيلمه "دائرة الضوء"، وقال أن الفيلم الموسيقى "يجب أن ينقل
أكثر للجمهور من الكاميرا، ولكن يجب أن يكون أبدا
"أكثر من صوت تلك الكاميرا."
هنا الملحنين الاستثنائي رشح لجائزة أفضل موسيقى تصويرية -؟
؟
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى لودوفيتش بورسي، "الفنان".
لودوفيتش بورسي ديه أي تدريب رسمي.
الطفولة الدروس الأكورديون علمته لقراءة الموسيقى ودرس موسيقى الجاز كما في سن المراهقة.
وهذا هو أول جائزة أكاديمية وترشيحه.
تهانينا.
رائع.
أريد أن أقول لكم، أولا وقبل كل شيء، نشيد للسلطة
الموسيقى وأريد أن أشكركم وأشيد
شارك في المرشحين، والسيد وليامز، السيد الشاطئ والسيد إغليسياس و
كما تعلمون، في الطابق السفلي يشير - تقديم ل- لذلك أنا أشكركم على مقعدك، I
لا أعرف إذا كان يمكنك أن ترى.
شكرا لكم جميعا الموسيقيين الليلة.
عرض رائع.
لذلك - [تصفيق]
آسف.
لدي القليل من الكلام.
أود أن أشكر الأكاديمية مع هذه أوسكار، ل
أعطت رجل شرف خاص.
ولكم جميعا، أرجو أن تتقبلوا مني لأنني قد حصلت على الكثير من الحب لإعطاء.
لقد حصلت على الكثير من الحب لإعطاء لكم، زوجتي سارة هناك.
[ يتكلم بالفرنسية ]
شكرا لكم جميعا، شكرا لك، ميشيل.
[تصفيق]
المذيع: من فضلك رحب ويل فيريل وزاك غاليفياناكيس.
؟
مرحبا.
[تصفيق]
أنا ويل فيريل.
ونفس Gadge Zabasavage.
كما الموسيقيين خطيرة، فإنه لمن دواعي سرورنا أن الخروج من
وظائفنا اليوم لحظة لتقديم جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية.
واحد من المرشحين لدينا سينضم إلى صفوف الفائزين السابقين،
"عندما كنت ترغب على نجم"
"نهر القمر"، و "الطريقة التي كنا"
و "من الصعب هنا للقواد".
[تحطم الصنج النحاسي]
وفيما يلي أسماء المرشحين -؟ أنا رجل الدمي؟
♪ أنا الدمي رجل ♪
؟
♪ فقط لن تجد في أي مكان آخر ♪
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
بريت ماكنزي ل "رجل أو الدمي."
وهو عضو في رحلة من concords وراء
الصوت الأصلي إلى "الدمى المتحركة".
شكرا لكم، أكاديمية.
لقد نشأت يراقب "والدمى المتحركة"
غير TV.
أحلم أبدا أنني سأعمل معهم وكان حقا
starstruck عندما التقيت أخيرا كيرميت الضفدع.
ولكن بمجرد أن تعرف عليه، وقال انه مجرد الضفدع العادي.
ومثل العديد من النجوم هنا الليلة انه أقصر كثيرا في الحياة الحقيقية.
فقط عدد قليل من النكات، حسنا، أود أن أشكر جميع الذين عملوا
معي في الفيلم خصوصا جيمس بوبين لإعادته للحياة على الشاشة.
ميكي بيتراليا وديزني لصناعة الأفلام مع الأغاني معهم.
زوجتي وطفلين، وأشعر حبهم والدعم والأصدقاء
والأسرة في الداخل والدي للا تقول لي ل
الحصول على وظيفة حقيقية وأخيرا جيم هنسون وفريقه الأصلي ل
خلق عالم سحري من الدمى المتحركة.
إنه لشرف حقيقي للعمل في ظل هذه الأساطير.
شكرا لكم.
[تصفيق]
؟
الإناث مذيع: تسعة "ليلة السبت الحية" الزهر
وقد تم ترشيح أعضاء لحفل توزيع جوائز الأوسكار، ولكن سوف يكون كريستين ويج
أول واحد في التاريخ للفوز؟
معرفة متى نعود.
ذكر مذيع: تواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - كولين فيرث - انجلينا جولي -
وتوم كروز.
الجوائز 84th السنوية الأكاديمية على اي بي سي، يقدمها لك - JC بيني.
لا ألعاب.
لا الحيل.
لأن هذا هو عادلة ومربع.
وهذا JC بيني.
[تصفيق]
> الصف الأمامي، وتعلمون ما أنا أفكر، لماذا لا يتم رقاقة
في وشراء المراوغات؟
جورج، لا يزال بإمكانك اللعب.
لا يزال يمكنني اللعب.
إذا كان لنا أن تملكها، كنا اللعب.
لدينا مقدم المقبل هو الحائز على جائزة الممثلة أكاديمية لديه
أصبح كاتبا بارعا ومدير بيلي Jolena.
من فضلك رحب الفتاة الأصلية مع وشم التنين، أنجلينا جولي.
[تصفيق]
مساء الخير.
تقول الاسطورة ان كاتب السيناريو الحائز على جائزة الاوسكار بيلي وايلدر كان
وقال صموئيل غولدوين "، لديك كل المشاهد".
"اذهبوا المنزل وكلمة في".
الناس يعتقدون أن ما الكتاب تفعل أمرا سهلا.
وأفضل كاتب، وأسهل يبدو.
يجب أن السيناريو الذي يأخذ على التعديلات أيضا البقاء وفيا
لرؤية المؤلف الأصلي، كما نقل خاصة بهم
الإبداع في صياغة قصة للشاشة الكبيرة.
وفيما يلي أسماء المرشحين لسيناريو مقتبس، وأولئك الذين
العمل بجد لجعل الامر يبدو سهلا.
ألكسندر باين ونات فاكسون وجيم راش ل "أحفاد".
واستنادا إلى رواية كاوي هارت هيمينغز.
أنا آسف، رجل.
كنت مجرد الضحك.
انه مضحك، يعني أنا أعتقد أنها تعرف انها كونه مضحك.
انا ذاهب الى ضرب لكم.
جون لوغان ل "هوجو".
واستنادا إلى كتاب بعنوان "اختراع هوجو Cabret" من قبل بريان سيلزنيك.
ألقي القبض عليك في الماضي.
ليست المرة الأولى التي كنت قد سرقت مني، هل هو، يا لص صغير.
جورج كلوني وغرانت هيسلوف والعاشق يليمون ل "ايديس من المسيرة."
واستنادا إلى مسرحية "شمال فرغت" من قبل العاشق يليمون.
هناك شيء واحد فقط أقدر في هذا العالم، ستيفن، انها الولاء.
وبدون ذلك، أنت لا شيء.
وليس لديك واحد.
"كرة المال" - سيناريو من قبل ستيفين زايليان وآرون سوركين.
القصة التي كتبها ستان شيرفين.
واستنادا إلى كتاب مايكل لويس.
هل تريد مني أن أتكلم؟
عندما أشرت لك، نعم.
بريدجيت أوكونور وبيتر ستروجان ل "العبث خياط جندي جاسوس".
واستنادا إلى رواية جون لو كاريه.
وأعلم أنك لا.
أنا أعرف من هو.
وأوسكار يذهب إلى - الكسندر باين، نات فاكسون، جيم
طفح جلدي، إن "أحفاد".
[تصفيق]
وهذا هو أول جائزة أكاديمية والترشيح لنات فاكسون وجيم الطفح الجلدي.
ألكسندر باين يأخذ منزله الثاني أوسكار.
هذا هو جيم وهذا هو نات.
أنا الكسندر.
نحن ننحني لإخواننا المرشحين.
أوه، ووقف العداد.
شكرا لكم.
نحن ننحني لإخواننا المرشحين.
نريد ان نشكر كشاف الثعلب، منتج جيم بيرك لجميع أعمالهم جيدة.
نحن تقاسم هذه المعلومات مع جورج كلوني وبقية المدلى بها
لتفسير سيناريو لدينا بسخاء ونحن نشاطر أيضا
ذلك على وجه الخصوص مع كاوي هارت هيمينغز وعلى / جيزة الشخصية
ملاحظة الدتي معي من أوماها مع الاستمرار على التصفيق و
بعد مشاهدة العرض قبل بضع سنوات وقالت انها قدمت لي الوعد اذا
فزت من أي وقت مضى أوسكار أخرى كان علي أن أهديه لها تماما مثل
لم خافيير بارديم مع والدته بذلك، أمي، وهذا هو واحد بالنسبة لك.
[يتحدث بلغة أجنبية]
وشكرا لانكم سمحتم لي تخطي الحضانة حتى نتمكن من الذهاب الى السينما.
شكرا جزيلا.
شكرا لكم.
[تصفيق]
والآن خمسة سيناريوهات لا تنسى التي كانت "الأصلي"
في كل احساس للكلمة.
الخيال، مميزة وجديدة.
وفيما يلي أسماء المرشحين لسيناريو أصلي - ميشال هازنافيسيوس ل ""
الفنان ".
آني مومولو وكريستين ويج ل "العروس".
أنت لست متزوج.
حسنا.
نعم أنت على حق.
لا، أنا لست ويمكنك تشغيلها.
لا، أنت تشغيلها.
هل نسيت أن تأخذ زاناكس هذا الصباح.
أشعر سيئة عن والديك.
أشعر سيئة عن وجهك.
JC Chandor ل "نداء الهامش".
ثلاث طرق لكسب العيش في هذه الأعمال، أولا، أن يكون أكثر ذكاء أو الغش.
وودي آلن ل "منتصف الليل في باريس".
لك مربع؟
لا.
لا حقا لا.
أصغر فرهادي ل "الانفصال".
يا.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى - وودي ألن "منتصف الليل في باريس".
[تصفيق]
أكاديمية يهنئ وودي ألن ويقبل أوسكار نيابة عنه.
شكرا لكم.
؟
بالنسبة لي ليس لدي أي حكم مجموعة من ما يجعل فيلم جيد.
أوه، يا إلهي، هذا سؤال صعب.
تحديد فيلم عظيم - الذين لا يعرفون أنني -
أعتقد أن هذا سؤال ممتاز لفيرنر هيرتسوغ يتأمل.
كبيرة من الصعب جدا وصفه.
انها دائما غامضة.
عندما أنا حقا لا شعور عظيم أحب مشاهدة غولدي
هاون وكورت راسل في "البحر".
انها فيلمي المفضل.
انا لا امزح.
تمسكت لك.
يصبح جزءا من وجودك؟
">> والخارجة عن القانون جوسي ويلز".
دانيال داي لويس و"قدمي اليسرى".
ان يصل الى روحي وفقط يجعلني سعيدا.
لذا أعتقد بهذه الطريقة انها ليست مجرد التشويق والترفيه.
أريد أن يتم نقلها.
ليس هذا مكاني ليس يطاق.
ما الذي يجعل شخص يضحكون؟
ما - ما يجعل الشخص صرخة؟
ما شامية الشخص يشعر أي شيء.
والحقيقة أنه كان الكحولية فرياكين "مع قدم واحدة.
حسنا، كل مرة واحدة في حين تحصل الحقيقة من فيلم.
"العراب" كان كل الصفات من الصدق الحقيقي في رأيي.
عندما ترى تلك اللحظات من digny، شخص التعامل مع
الوضع أفضل مما كنت، وهذا يظهر لك مثالا من طبقة النبلاء.
أريد أن أصنع شيئا وأنا شخصيا لن ترغب في مشاهدة وI
يحدث فقط لترغب في مشاهدة بعض الاشياء مريضا حقا.
أحاول في نهاية المطاف إلى يوم واحد يقول الحقيقة.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أنا من أي وقت مضى ذاهب الى هناك ولكن أنا ببطء
السماح قطعة من نفسي هناك، وربما بعد ذلك بحلول الوقت
أنا 85 سوف ننظر إلى الوراء ونقول، كل الحق، أن حوالي خصها.
[تصفيق]
؟
مذيع الإناث: في وقت مبكر من صباح يوم 24 يناير،
هؤلاء المنتجين الصغار من فيلم قصير يحاولون معرفة ما إذا كان
أن حلمهم يتحقق مع ترشيح أوسكار.
جعلها حقيقية.
نعم فعلا!
سنقوم معرفة ما إذا فازوا، المقبل.
ذكر مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - مايكل دوغلاس -
ويلقي "العروس".
وضع بندقية تحميلها في دوجي هاري على.
وTSA هو مجرد الذهاب إلى مزق حماره على حدة.
يا.
جلبت جوائز الأكاديمية السنوية 84th على حروف لك من قبل شركة هيونداي.
للنظر فيها، والمثير جميل 2012 أزيرا.
المذيع: من فضلك رحب ميلا جوفوفيتش.
[تصفيق]
في حفل العلمي والجوائز الفنية الأكاديمية
عقد في وقت سابق من هذا الشهر، قدمت عشر جوائز إلى 29 الأفراد الذين
وكان إنجازات تأثير دائم وكبير على
عملية صنع الصور المتحركة.
تم تكريم لي أن قدمت تلك الجوائز.
لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض النقاط البارزة من مساء ذلك اليوم.
بين يكرم أنعم على هذه المجموعة المتميزة كان
تقديرا لجيل جديد من الكاميرات الرقمية عالية السرعة
التي جعلت من 2000 لقطة في الثانية ممكن.
نظام الدوران الجديد الذي يسمح السينمائيين القدرة على
فيلم بسهولة أكبر والاستقرار من العربات المتحركة
مثل طائرات الهليكوبتر والسيارات أو القوارب.
جائزة الأوسكار لتصميم وتطوير arrilaser
مسجل فيلم وأوسكار لدوغ ترمبل - رائدة في
مجال المؤثرات البصرية الذي خلق أو اخترع العديد
التقنيات التي تستخدم عادة في هذه الصناعة.
رائع!
هذا شيء جميل.
شكرا لكم.
[تصفيق]
لقد كان هذا عاما رائعا ل، وشخصيات أنثوية قوية،
وارتدى بعض الكعب العالي لدول ركض مثل "المرأة الحديدية"
و "ي. إدغار" والفرقة أحب ذلك.
كان هناك زعماء العالم والمقاتلين الحقوق المدنية وpoopers الحوض.
لذا يرجى نرحب المدلى بها من "العروس" Risten ويغ، مايا رودولف،
ويندي مكليندون كوفي، إيلي كمبر، ميليسا مكارثي وارتفع بيرن.
[تصفيق]
ستة جميلة، ويقول البعض النساء وسيم، دعتها
الأكاديمية ليس فقط لتقديم ثلاث جوائز، ولكن أيضا ل
تحطيم الاعتقاد السائد أن "الحجم لا يهم."
أنا أكره أن أقول يا رفاق هذا، ولكنه كيندا.
نعم، ولكن ليس طول.
كما استخدمت جدتي أن أقول، "يمكن أن تكون قصيرة وسيجني أصابع قدميك حليقة".
وأعتقد أن في قلبي وجدتي لا يشير إلى
النقانق، ولكن الأفلام القصيرة.
ترى، كنت قد وليس فيلما قصيرا مع بعض الثقل وهذا لطيف
لي بدلا من فيلم طويل أن هناك مجرد أكاذيب ويجعل
يمكنك القيام بكل عمل.
لكن في بعض الأحيان فيلم يمكن أن تكون طويلة جدا.
ليس لي.
وفيما يلي أسماء المرشحين للحصول على أفضل باختصار العمل والعيش.
"عيد العنصرة" - بيتر ماكدونالد وإيمير أوكان.
"راجو" - ماكس zã¤hle وستيفان جيرين.
"الشاطئ" - تيري جورج وأورلاغ جيورج.
"غريب الوقت" - أندرو الرامى وجيجي كوزي.
"طوبا الأطلسي" Allvar Witzã.
وأوسكار يذهب إلى - "الشاطئ" تيري جورج وأورلاغ جيورج.
[تصفيق]
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الأولى لتيري جورج وله
ابنة أورلاغ جيورج.
وقد عرض لأول مرة في شمال أيرلندا قبل المدلى بها وطاقم قدم
حتى من الأهل والأصدقاء.
شكر.
هذا هو ابنتي، والمنتجة.
وأود أن أشكر الأكاديمية.
الآن أنا لا تضطر إلى الانتظار لحضور حفل زفاف لنقول للعالم كيف الرائعة هي.
كان مصدر إلهام لدينا فيلم القليل من الناس في شمال ايرلندا،
البروتستانت والكاثوليك، الذين بعد 30 عاما من الحرب جلس،
التفاوض على السلام، وأثبتت للعالم أن الايرلندية هي يتحدثوا كبيرة.
أريد أن أهدي هذا لهم وشكرا مرة أخرى.
شكرا جزيلا.
وبي!
أمي، وهذا هو لك.
[تصفيق]
أفلام وثائقية تسلط الضوء على العالم من حولنا.
وفي حالة أفضل فيلم وثائقي قصير، أن
خط تشرق إلا لفترة قصيرة من الزمن.
مثل الكثير من شعاعا من ضوء القمر أو النجوم إطلاق النار، أو وميض شمعة.
سكورسيزي!
سكورسيزي.
والمرشحون هنا - "الحلاق برمنجهام: القدم
جندي من حركة الحقوق المدنية "أوبين Fryday وغايل دولغين.
"الله هو أكبر ألفيس" - ريبيكا كاميسا وجولي أندرسون.
"الحوادث في بغداد الجديدة" أميس Spione.
"إنقاذ الوجه" - دانييل جونج وشرمين عبيد-شينوي.
"تسونامي وزهر الكرز" جامعة قبرص ووكر وكيرا كارستنسن.
وأوسكار يذهب إلى -
"حفظ ماء الوجه" دانييل جونج وشرمين عبيد-شينوي.
[تصفيق]
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الأولى لدانييل جونج وشرمين عبيد-شينوي.
نمت شرمين عبيد-شينوي في باكستان ولدت دانييل جونج في وايومنغ.
كان أصعب شيء أن تكون منفصلة عاطفيا من جهة أخرى
وقالوا جانب الكاميرا.
[تصفيق]
حسنا، انها أكثر أهمية أن باكستان على المسرح الكلام مني.
ولكني سرعان ما أريد أن أشكر ببساطة HBO وليزا ل
صنع هذا الفيلم ممكن، زوجتي ايرين ومحرر لدينا، يرجى أن يتكلم.
أريد أن أهدي هذا لجميع الأبطال على الأرض في باكستان بينهم الدكتور محمد
Jahva العمل على إعادة تأهيل جميع هؤلاء النساء، Rockiesana، و
الموضوع الرئيسي للفيلم الذي الصمود والشجاعة في
مواجهة هذه المحنة هو الإعجاب ولجميع النساء
في باكستان الذي يعمل من أجل التغيير، لا تتخلى عن أحلامك.
هذا لك.
[تصفيق]
وأخيرا، وليس آخرا، ونحن قد وصلنا إلى أفضل فيلم قصير المتحركة.
في عام 1988، تم تقديم هذه الجائزة إلى جون لاسيتر العظيم، الذي لديه منذ
ذهبت إلى تغيير العالم من الرسوم المتحركة عندما ساعد إنشاء بيكسار.
نعم فعلا.
حتى من الناحية الفنية، وقد أعطيت كل مرشح في هذه الفئة
فرصة لترقى إلى مستوى هذه المعايير.
ولكن أي ضغط، بطبيعة الحال.
وفيما يلي أسماء المرشحين لأفضل فيلم قصير المتحركة.
"ديمانش / الأحد" باتريك دويون.
"الكتب الطيران رائعة من السيد موريس Lessmore" - وليام جويس و
براندون أولدنبورغ.
"القمر" - إنريكو كاساروسا.
"نزهة الصباح" - بستان المنح وسوي غوف.
"الحياة البرية" - أماندا Forbis ويندي Tilby.
وأوسكار يذهب إلى - "الكتب الطيران رائعة"
السيد موريس Lessmore "، وليام جويس وبراندون أولدنبورغ.
وعندما سئل ماذا كان التحدي الأكبر في جعل
الفيلم، وليام جويس يقول، وليس الاستسلام.
فعلوا 375 الاجهزة في 5 أيام.
انه قتل ما يقرب من كل منهم، وكان لا يزال أكثر متعة كان لديهم أي وقت مضى.
وهذا هو أول جائزة أكاديمية والترشيح للفريق.
يا إلهي.
انظروا، نحن فقط هذين الفئران مستنقع مثل من لويزيانا و
هذا هو كبير بشكل لا يصدق.
نحن نحب الأفلام.
نحن نحب السينما أكثر من أي شيء.
انها كانت جزءا من حياتنا منذ كنا كلا من الصغار.
لقد كان جزء من الحمض النووي من أي وقت مضى منذ كنا أطفالا، و
انها جعلتنا الأصوات القصة.
وهناك الرجل، والآلاف من الرجال والنساء من خلال كل
الأجيال، من خلال بداية السينما التي لديها
ألهمنا والأفلام التي انتقلت إلينا أكثر مما كنا نعرفه من أي وقت مضى
نحن يمكن نقلها، وانها كل ما نحاول القيام به كل
اليوم هو محاولة لتكريم هؤلاء الناس وتلك الأفلام، و
نحن فقط الى هناك في لويزيانا ونحن في طريقنا ل
الاستمرار في المحاولة والذهاب وشكرا للأكاديمية.
شكرا لك، زوجاتنا، شكرا لك، عائلاتنا.
خصوصا أطفالي.
الأكاديمية.
واليزابيث وأنت الرجل، وشكرا لك!
[تصفيق]
؟
الإناث مذيع: من يأخذ منزل حفل توزيع جوائز الأوسكار للممثل و
ممثلة في دور رائد؟
ومع عدم وجود المفضلة واضح، يمكن لأي شخص تحقيق الفوز.
الجوائز النهائية التمثيل المقبل.
ذكر مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع - مايكل دوغلاس -
ميريل ستريب - وجائزة الإنجاز في الاخراج.
إذا كنت تتساءل من أين تأتي أحلامك من، وهذا هو
حيث أنهم جعلوا.
جوائز الأكاديمية السنوية 84th على اي بي سي يقدمها لك
العدو.
[تصفيق]
> لدينا مقدم المقبل وتحتل وول ستريت قبل كان باردا.
من فضلك رحب يومين الوقت الفائز بجائزة أكاديمية مايكل دوغلاس.
؟
[تصفيق]
وكان المخرج الحائز على أوسكار ليو مكاري في أحد البنوك،
وكان يحاول اقتراض بعض المال للحصول على صورة.
لذلك التحجيم يصل اليه، وقال مصرفي "كنت أعرف، أنا أعرف ما"
يعمل مصور، الكاميرا.
الجهات تعمل.
"الكتاب الكتابة، ولكن ماذا مديري تفعل؟"
ليو توقف، ثم ذهب إلى بنك آخر.
والحقيقة هي، مدير يفعل كل شيء يمكن تصوره لتحقيق
رؤية فريدة.
وقد تم ترشيح هؤلاء الخمسة هذه الرؤى لعملهم المثالي.
وفيما يلي أسماء المرشحين للتحقيق في توجيه -
ميشال هازنافيسيوس - - "الفنان".
[ يتكلم بالفرنسية ]
ألكسندر باين - "إن أحفاد."
كل شخص واحد هو سعيد جدا وممتن للغاية ليكون
هناك وأعتقد أن تنبع حقا منه.
ومن النادر أن نرى الأفلام التي هي حتى "لذلك،" يصور ثقافيا في
الطريق الصحيح و "ب"، تظهر حياة الإنسان التي لا overexaggerated أو
underexaggerated.
مارتن سكورسيزي - "هوغو".
في هذه البادرة أعتقد أن الأكاديمية أيضا سيكون بحق
وضعت في قوله لمارتي، الذي قدمتموه لنا الكثير.
كنت تأخذ منا قريبة جدا إلى قلب السينما والعظمة من هو الفن.
شكرا لكم.
وودي الن - "منتصف الليل في باريس".
أعتقد أن أكثر انخراطا في ودي الحالي ليس
الانخراط في الأشياء التي تأتي أو تذهب أو الأشياء التي قد تكون
لدينا الأضواء الساطعة وانبهار لنا في الوقت الحالي ولكن عن
الاشياء التي يهم حقا بالنسبة لنا في الوقت الحاضر وهذا ما يربط
معنا، وسرد القصص التي من شأنها ضرب لنا.
تيرينس ماليك - "شجرة الحياة".
أعتقد أن الأفلام تيرينس ماليك هي التمثيل الأمثل هو كرجل.
كيف يفعل ذلك هو سر كاملة.
عندما يفعل ذلك، وأنا لم يكن لديك أدنى فكرة.
وأظن زوجته بيكي يعرف لكنها لا يقول.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى Ichel Hazanavicius.
[تصفيق]
وهذا هو ثالث أكاديمية جائزة ترشيح الليلة ل
ميشال هازنافيسيوس واوسكار ولايته الاولى.
نعم، شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
أنسى خطابي.
حسنا.
أنا أسعد مدير في العالم في الوقت الحالي.
شكرا لك على ذلك.
شكرا للأكاديمية، وشكرا لكم جميعا.
وأود أن أشكر بلدي الحبيب منتج توماس لانغمان، شكرا لك.
أريد أن أشكر شركة أخرى.
وأود أن أشكر المدلى بها، جان، برنيس، كما تعلمون، شكرا لك.
جون غودمان، بينيلوب، ولكم جميعا، مالكولم، شكرا جزيلا لك.
وأود أن أشكر جميع أفراد الطاقم، وأريد أن أشكر Uggie، الكلب.
اعتقد انه لا يهتم.
أنا لست متأكد من أنه فهم ما أقول. انه ليس على ما يرام، ولكن شكرا لك.
أريد أن أشكر المالية - الشخص مجنون الذين وضعوا المال في هذا الفيلم.
أريد أن أشكر الشعب التي ساعدت تلك اللحظة مثل تيري أو
بول، شكرا لك.
وأيضا أريد أن أشكر الفيلم لأن الفيلم منذ
أحرز هذا الفيلم حياتها مليئة نعمة و
يجلب لنا الفرح والسعادة، وأحيانا حياة رائعة
واليوم هي واحدة من هذه الأيام، وشكرا لكم على إتاحة لي.
شكرا جزيلا.
شكرا لكم.
[تصفيق]
> لدينا مقدم التالي ميريل ستريب.
الآن، عد الليلة ميريل قد رشح 17 مرات و
انها فازت مرتين، لذلك 14 مرة وقالت انها جلست هناك حق وكان ل
العمل بسعادة غامرة عندما آخر فاز شخص وذلك لأنني أعتقد أنها
يستحق أوسكار آخر.
وقالت أنها تلقت تعمل الترشيحات في '70s،'
و'70S،' 80S، '90، 2000s في حتى 2010S، 2 حفل توزيع جوائز الأوسكار، 2 إيمي، سبعة الكرات الذهبية،
انها إما أعظم ممثلة في عصرنا أو المكتنز مخصصة حقا.
السيدات والسادة، واحد فقط ميريل ستريب.
[تصفيق]
شكرا لكم.
وبعد تقليد الأكاديمية مؤخرا، وحكام جوائز
وعرضت مرة أخرى في نوفمبر الماضي في قاعة الاحتفالات الكبرى
في هوليوود والمرتفعات.
دعونا نلقي نظرة الآن في هذا المساء لا تنسى أن
احتفلت مساهمات استثنائية من ثلاثة أعضاء أكاديمية خاصة جدا.
؟
أوبرا وينفري يفكر دائما كيف أنها يمكن أن تساعد الآخرين.
جيمس ايرل جونز هي واحدة من أكبر الفاعلين في التاريخ الأميركي.
ديك سميث، أعظم فنان الماكياج الذي عاش من أي وقت مضى.
لقد أحببت كونها فنانة ماكياج من ذلك بكثير.
لقد كان هذا الفرح لا يصدق أنني لن أنسى أبدا
هذه الليلة، واحدة من أكبر واجهني في حياتي كلها.
[تصفيق]
هذه الليلة، جيمس إيرل في لندن أداء "القيادة ملكة جمال ديزي".
جيمس إيرل جونز من "حرب النجوم".
انا والدك.
ل"الملك الأسد".
تذكر من أنت.
لشكسبير.
كنت دائما هكذا اللعينة جيدة!
[تصفيق]
أنا أكثر من المختطف بالغاز.
هناك كلمة تعلمت هنا في بريطانيا، ويقولون أنا-فاح بحار.
[تصفيق]
هذه الليلة، والأكاديمية يعطيك جائزة أوسكار.
وأود أن أعطيك أوسكار الثاني، وهذا هو ليتصرف فيلمك.
الجائزة الإنسانية جان Hirshelt يعني أننا جعل
الفرق من خلال الحياة التي نعيشها.
انها لا يمكن تصورها وأود أن يكون أقف أمامكم الذي صوت عليه مجلس المحافظين.
[تصفيق]
انها لا يمكن تصوره.
شكرا جزيلا.
الليلة ينتمي إلى أوسكار.
[تصفيق]
أيها السيدات والسادة - جيمس إيرل جونز، ديك سميث وأوبرا وينفري.
[تصفيق]
؟
[تصفيق]
؟
مذيع: وستواصل حفل توزيع جوائز الأوسكار مع ذكرى
بعض من عظماء الصور المتحركة فقدنا في العام الماضي.
جوائز الأكاديمية السنوية 84th على اي بي سي، جلبت لك من قبل -
AT & T، أكبر شبكة 4-ز في البلاد.
AT & T.
إعادة التفكير ممكن.
من بين العديد من الناس فقدت صناعتنا هذا العام هما
المنتجين السابق لهذا المعرض، لورا زيسكين وجيل كيتس.
كانت لورا كثيرا بالحب والاحترام المنتج الذي كان في
رأس اثنين جائزة أكاديمية معارض.
وأنتجت جيل كيتس 14 جوائز الاوسكار وكان الرجل الذي
جلبت لي أولا إلى المعرض، ولقد انتهى الأمر به ستة أوسكار
إذاعة تلفزيونية معا.
ذاكرته، بحكمته وجود مطمئنة هي التي جعلت
منه واحدا من أكبر منتجي حفل توزيع جوائز الأوسكار ويعرف من أي وقت مضى.
وكان صديقي العزيز.
لقد فكرت له كل الليلة الثانية.
انه في قلبي كما هي كل هؤلاء الناس رائعا.
؟
♪ أرى أشجار الورود الحمراء الخضراء جدا ♪
♪ أراها تتفتح لي ولكم ♪
♪ وأعتقد شخصيا أن أي عالم رائع ♪
؟ أرى السماء من الغيوم الزرقاء الأبيض اليوم المبارك مشرق
والليلة المقدسة المظلمة؟
♪ وأعتقد شخصيا أن أي عالم رائع ♪
؟ ألوان قوس قزح جميلة جدا في السماء أيضا على وجوه
من المارة؟
؟ أرى مصافحه الأصدقاء يقولون كيف يمكنك أن تفعل انهم قائلا: حقا "
أحبك ؟
كما تريد.
مع القوة العظيمة تأتي المسؤولية العظيمة.
في رؤيتي، البطل دائما يهزم الشرير، الولد
دائما يحصل على الفتاة والسرطان ليس أكثر.
أود أن أشكر الأفلام، وأنا أعرف أن أصوات العام ولكن
انها حقيقية جدا بالنسبة لي.
ولقد المعشوق دائما، يعبد المواهب.
ابقى فضولي ابقى مغامر.
شكرا جزيلا لكم جميعا.
؟ ألوان قوس قزح جميلة جدا في السماء أيضا على وجوه
من المارة؟
؟ أرى مصافحه الأصدقاء يقولون كيف يمكنك أن تفعل انهم قائلا: حقا "
أحبك ؟
أعتقد أن المهمة الأساسية للمنتج هو أن تكون حالم.
؟ أسمع الأطفال يبكون ومشاهدتها تنمو وأنها سوف تتعلم أكثر من ذلك بكثير
من أنا أعرف من أي وقت مضى؟
♪ وأعتقد شخصيا أن أي عالم رائع ♪
اعتقد انني بحاجة لاقول لكم شكرا.
شكرا لك من كل قلبي.
♪ يا، وأعتقد أن لنفسي يا له من عالم رائع ♪
> الطريق أشاهد الأفلام، وأنا يبحثون عن نفسي لأنني
لا انظر الى الحصول على ما يكفي من نفسي وأنا لا - النوع الأول من
لا ترغب في الحصول على مثل نفسي بما فيه الكفاية.
كنت مجرد اكتشاف نوع من الشخص الذي كنت في الأفلام
وما تؤمن به وما كنت تحمل غال ونفيس.
لك على الفور تحديد ما إذا كان من أمعائك، وليس من
رأسك، ويجعلك سعيدة.
كنت أفهم شيئا ان كنت لا تفهم من قبل عن الحياة.
وكل - مكدسة كل شيء ضد هذا الفيلم من أي وقت مضى الحصول على المقدمة.
كنت تندفع نحو هذا المثل الأعلى الذي يمكن أن حطمتها
أي شخص يجري الأنانية، من قبل أي شخص يجري الخوف.
كنت القتال مع كل ما أمكنه لديك للتأكد من أن
لك الحب إلى الأبد، وعندما لا تتحول أن
طريقة، انها مؤلمة وهذا هو السبب في الناس غريب الذي جعل الأفلام.
انها لأنهم يهتمون أكثر فيلمهما من أنفسهم.
حسنا، هذا الشيء.
تذهب من خلال كل ذلك "البؤس ثم الناس لا يعرفون ما
تذهب من خلال وانهم ليس من المتوقع أن.
مع كل واحد هو أن منحنى التعلم.
هناك تلك التجربة، حسنا، أنت تعرف، هناك فيلم نحن
أعتقد أننا نحرز، وبعد ذلك هناك الفيلم، كما تعلمون.
أنها في الأساس تقول أنا الربط نفسي على صاروخ.
انها إما الذهاب الى تفجير، أو أنا ذاهب للذهاب والقيام 900
وحلقة دي الحلقات وعينيك يحرق بها من روعة ورهبة.
لافتة أنه لشيء رائع هو عندما انتهى إلى أخمص
قدمي أشعر كيف، كيف فعلوا ذلك؟
كيف أنها لم تحصل على هذا العمل؟
[تصفيق]
أنا لم أصب بأي من هذه المشاعر.
[ضحك]
أهلا بكم من جديد وشكرا لجميع الناس الذين شاركوا في هذه الأفلام.
واعتقد انهم كانوا جميل، الليلة، أليس كذلك؟
أخذت من الوقت لمساعدتنا هنا.
وأنا لا سيما أن أشكر هذا الموسيقار الكبير،
إسبيرانزا سبالدينغ وجوقة جنوب كاليفورنيا للأطفال،
للحصول على أداء جميل من ل"يا له من عالم رائع".
الآن، لدينا مقدم التالي
كل الفتيات الصغيرات تريد أن تكون عندما يكبرون، وذكية،
موهوب، جميلة وراقصة باليه كان قاتلا.
من فضلك رحب أفضل الفائز ممثلة العام الماضي، ناتالي بورتمان.
؟
يشرفني الليلة لتقديم المرشحين ل
الأداء من قبل ممثل في دور قيادي.
دميان - فعلتم ما نحلم بها جميعا مع الفن الخاص.
قمت بإنشائه الكثير من التعاطف مع إنسان آخر أننا جميعا
غادر المسرح النظر إلى العالم بشكل مختلف.
كما كارلوس غاليندو، وهو القتال المهاجرين غير الشرعيين لإعطاء ابنه
فرص لم تتح له قط، وكنت جعلنا نواجه صحيح جدا
وصورة لإنسان لم يجرؤ أحد منا من أي وقت مضى للنظر من قبل.
ما قدمتموه صوتا لمن لا صوت لهم في فيلم "حياة أفضل".
ديميان بيشير - >> أنا آسف لعدم لك.
لا، لا، لا يمكن ان فشل لي.
لم أكن هناك.
كنت دائما هناك.
لقد كنت دائما، دائما.
[تصفيق]
جورج - فعلت المستحيل بالقرب منك تمكنت من تجعلنا نعتقد
كنت مجرد شاب عادي، ولكن في ظل ظروف غير النظامية جدا.
كما مات الملك، وهو الرجل الذي هو في غيبوبة زوجة عندما يكتشف
كانت خيانتها له، وكنت بمهارة ومؤثر نقلت
مزيج صعب من الخيانة والحزن.
سوف نتذكر طويلا عملك الرائع في "أحفاد".
جورج كلوني.
فهل نحبه؟
من هو؟
مات - >> أنا آسف لوضع لكم في هذا الموقف ولكني لست حقا
واحد التي وضعت لك، أنا؟
أود أن أعرف الرجل الذي زوجتي كانت - رؤية.
[تصفيق]
جان - ما هي طريقة لتقديم نفسك إلى الجمهور الأمريكي!
لديك كل لفتة أعادت ذكريات السينما الصامتة
كان لنا الأساطير من قبل قرن من الزمان تقريبا، والرقص النهائي
التصفيق كما تحدثت أخيرا بصوت عال.
ومن المسلم به، قلت فقط كلمتين على الشاشة، ولكن لديك
وتحدث جورج فالنتين مجلدات في "الفنان".
جان دوجاردان.
[ كلب ينبح ]
[رنين الهاتف]
[تصفيق]
غاري - هو مجنون لنا جميعا هنا الليلة أن هذه الليلة تحتفل بك
أول ترشيح أوسكار، ولكن كنت أخذت معروفة
الطابع الذي تضطلع منذ عقود الممثل الرائع أخرى وجعل
هذا الطابع تماما الخاصة بك مع فارق بسيط لا يصدق وضبط النفس.
تصوير الخاص جورج مبتسم هو فئة رئيسية في العمل في
"العبث، خياط، جندي، جاسوس".
غاري أولدمان.
نحن لسنا مختلفون جدا، أنت وأنا.
ونحن على حد سواء نقضي حياتنا بحثا عن نقاط الضعف في أحد أنظمة آخر.
لا تظن أن الوقت قد حان للاعتراف هناك أقل قدر
قيمتها على الجانب الخاص بك كما يوجد على الألغام.
[تصفيق]
براد - نحن لم يشاهد قصة لعبة البيسبول.
بسبب عملك كما بيلي بيين، كنا في مشاهدة
قصة عن المستضعف على استعداد لتحدي الوضع الراهن و
أشياء السؤال الذي لم يكن أحد قد شكك من أي وقت مضى.
سواء كان المرء من محبي لعبة البيسبول أو لا، والكاريزما و
جعل الابتكار لنا الاسباب لذلك المستضعف للخروج على
قمة في فيلم "كرة المال".
براد بيت.
أنا لا اختيار جيبك، كنت التقاط الألغام.
ماذا حل به.
لا يوجد شيء خاطئ.
يمكن أن نقول انها فعلت في النظرية والبدء في وضع لpaperwok.
حسنا، أنت - >> كبيرة.
أعتقد أنه كان على وشك أن أقول شيئا آخر.
عندما تحصل على الإجابة التي تبحث عنها، شنق.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى جان دوجاردان، "الفنان".
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الأولى والترشيح للجان دوجاردان.
من المعروف جيدا ويحتفل به في وطنه فرنسا.
[تصفيق]
اوه شكرا لك.
حسنا، أنا أحب بلدك.
حسنا.
شكرا للأكاديمية.
ومن المضحك أنه في عام 1929 لم يكن بيلي كريستال ولكن دوغلاس
فيربانكس الذي استضاف حفل أوسكار الأول.
كلفت تذاكر 5 $ واستمر 15 دقيقة.
لقد تغير الزمن.
على الرغم من أن أشكركم الزجاج دوغ فيربانكس، نعم، ميليسا، الخاص بك
الجد وبهجتنا مصدر إلهام لي لهذا الدور وهكذا
الكثيرون قد أوحت لي.
شكرا لك، ميشل، شكرا لكم ل
هذه هدية لا يصدق.
شكرا لك يا شريك رائع.
شكرا لك رائع، المدلى بها وطاقم الطائرة.
أوه، زوجتي، وأنا أحبك.
القبلات، سيمون، كلود، Joely وإذا جورج فالنتين يمكن
[الكلام، وكان يقول متحدثا بالفرنسية]
شكرا جزيلا لك، وأنا أحبك!
[تصفيق]
؟
سوف نعود مع جائزة ممثلة في دور رائد
والقرار النهائي والأبرز في الأفلام السينمائية، و
أوسكار لأفضل فيلم.
عندما تعود جوائز الأوسكار.
ذكر مذيع: و84th جوائز الأكاديمية السنوية على اي بي سي، يقدمها لك -
هيونداي.
للنظر فيها، والمثير جميل 2012 أزيرا.
[تصفيق]
> حسنا، لا بد من الذهاب المكسرات في فرنسا في الوقت الراهن أو
مهما كان الفرنسيون في مكان الفرح.
سيداتي وسادتي، يرجى نرحب الفائز بالجائزة العام الماضي لأفضل ممثل،
كولين فيرث.
[تصفيق]
مساء الخير.
ومن ثروتي جيدة للغاية لتقديم المرشحين ل
أداء لممثلة في دور قيادي.
جلين - مجموعة من الأدوار التي لعبت على مدى السنوات يعرض
تألق ذات أبعاد محيرة إلى حد ما.
واحد هو ضرب باستمرار ليس فقط من جانب المهارة، ولكن أيضا من قبل
الإنسانية والاستخبارات، والتي يمكنك إضفاء كل جزء.
وتصوير الخاص بك من امرأة تعيش حياة - حياة مزدوجة
كرجل ليس أقل من مذهلة في "ألبرت Nobbs".
غلين كلوز.
اننا سنحقق نجاحا كبيرا من متجر.
سيتم الناس يأتون لرؤيتنا، وكان الشاي معنا في صالون
ولدينا الزفاف سيكون عجب كبير.
[تصفيق]
فيولا - في بعض الأحيان للغاية، عند مشاهدة الأداء، واحد يختبر
لذة غامض في بصيلات الشعر عن في خمس دقائق.
ممثلة منهم لقد أعجبت لسنوات وقد غامر فقط حتى
أعمق في خيالنا وستظل هناك لسنوات عديدة قادمة.
هذا ما قمت به مع تفسير لالتقاط الأنفاس الخاص بك
Aibileen كلارك - امرأة من التواضع هادئ والعمود الفقري لل
الصلب في "مساعدة".
فيولا ديفيس.
ذكرى وفاته، في كل عام لا أستطيع التنفس، ولكن
انها مجرد يوم آخر.
إيقاف هذه.
كل ما كتبت، كتب، كل شيء كان سيموت معه.
[تصفيق]
روني - في فترة قصيرة جدا من الوقت قد حان جود ليبدو
لا غنى عنه.
ويبدو لنا دور السينما الآن فارغة بشكل غريب دون بك
مزيج فريد من الخوف، والنعمة، والصدق، وهشاشة والموقف.
الصفات المعروضة بوفرة في الأداء المبهر الخاص بك كما
إليزابيث سالاندر في "الفتاة ذات وشم التنين".
مارا روني.
هل كنت تشك في أي شيء قلت؟
هل أشك في ذلك في التقارير التي تلت حول لي طوال حياتي؟
ماذا يقولون إذا كان لديك لتلخيص الموقف؟
يقولون إنني مجنون.
لا الامور بخير.
يمكنك إيماءة لأنه صحيح.
أنا مجنون.
[تصفيق]
ميريل - "ماما ميا".
كنا في اليونان، نحن رقص، وكنت مثلي الجنس، وكنا سعداء.
أنا ربما أنجب ابنة الوحيدة الخاصة بك.
كانت الحيرة مرات ولكن من خلال كل ذلك شاهدت لكم
العمل، والأمر كله واضح جدا لماذا كنت على 17 الخاص بك
ترشيح أكثر من أي لاعب آخر في تاريخ جوائز الأوسكار.
كنت جيدة بشكل غير معقول.
مع كل دور تقوم به، لرفع مستوى، مما يجعلها
قليلا أكثر صعوبة بالنسبة للبقية منا وكنت قد فعلت فقط
مرة أخرى في صورة الموهوب بك من مارغريت تاتشر، في "المرأة الحديدية".
ميريل ستريب.
لقد فعلت معركة كل يوم واحد من حياتي، وغيرها الكثير
والتقليل من الرجال لي من قبل.
هذا الكثير بدا بد أن تفعل الشيء نفسه، لكنها لن تندم اليوم.
الآن، يجب أن أكون الأم؟
الشاي، القاعدة، كيف يمكنك تناول الشاي الخاص بك، أسود أو أبيض؟
[تصفيق]
ميشيل - كانت لك استاذي عندما عملنا معا لأول مرة.
كنت في رهبة من تجربتك، ومجموعة وعمق الخاص بك،
الصفات كنت آمل في يوم من الأيام لمحاكاة وأنا نضجت.
ويمكننا أن نترك جانبا حقيقة أن كنت 12 وكنت 35.
قدراتك هي آسر للنظر، وهذه الليلة نحن نحيي لك،
صورة للشخصية معقدة أنك يملؤه
هذا الحنان والعطف في "أسبوع بلدي مع مارلين".
ميشيل وليامز.
انا عمري 30.
انا اعتقد ان هذا يجعلني سيدة تبلغ من العمر لك.
سبع سنوات هي لا شيء.
أنت تعرف أنا متزوجة منذ ثلاث مرات بالفعل.
كيف حدث هذا؟
ربما كنت تبحث فقط عن الرجل المناسب.
انها تبدو دائما على حق في البداية.
[تصفيق]
وأوسكار يذهب إلى -
ميريل ستريب، "السيدة الحديدية".
وتعتبر هذه الجائزة الأكاديمية الثالثة وترشيح ال17 لميريل ستريب.
وكان لها أول أوسكار الفوز للدور مساند في "كرامر مقابل"
كرامر "، والثانية لدور قيادي في" خيار صوفي ".
[تصفيق]
يا إلهي.
اووه تعال.
أوه، أوه.
حسنا.
شكرا جزيلا.
شكرا شكرا.
عندما دعوا اسمي كان لي هذا الشعور كنت أسمع نصف
الأمريكية مستمرة، أوه، لا.
أوه، هيا، لماذا لها مرة أخرى؟
أنت تعلم.
لكن مهما يكن.
[تصفيق]
أولا انا ذاهب الى أشكر دون لأنه عندما شكرا لكم
زوج في نهاية الخطاب، وأنها تلعب له بالخروج مع
الموسيقى وأريد له أن يعرف أن كل شيء أقدر أكثر في
حياتنا، وكنت قد أعطيت لي.
والآن ثانيا - [تصفيق]
بلدي الشريك الآخر، قبل 37 عاما أول مسرحية لي في نيويورك
المدينة، التقيت مصفف شعر وماكياج رائع الفنان
روي هيلاند وعملوا معا جميلة بشكل مستمر.
صاحب أول فيلم معي كان "خيار صوفي" وتصل إلى
الليلة عندما فاز لعمل جميل في "المرأة الحديدية" بعد 30 عاما.
كل فيلم واحد بينهما.
[تصفيق]
وأريد فقط أن أشكر روي ولكن أيضا أريد أن أشكر لأنني
فهم حقا أنا لن تكون هنا مرة أخرى، وأنا - أنا حقا
أريد أن أشكر جميع زملائي، وجميع أصدقائي، وأنا أنظر هنا
و، كما تعلمون، أرى حياتي قبل عيني، أصدقائي القدامى،
أصدقائي الجدد وحقا هذا هو مثل لشرف عظيم، ولكن
الشيء الذي يهم أكثر معي هو الصداقات و
الحب والحبور تقاسمنا صناعة الأفلام معا.
أصدقائي، وشكرا لكم لكم جميعا، غادرت وهنا لهذا،
كما تعلمون، مهنة رائعة لسبب غير مفهوم.
شكرا لكم.
[تصفيق]
وبعد ذلك كان هناك واحد.
هنا لتقديم أفضل صورة هو شخص كان فيلم
نجم منذ أن كان عمره 19 عاما.
من فضلك رحب رجل حياته هو جعل المستحيل
ممكن، توم كروز.
؟
[تصفيق]
هذه الليلة هي الاحتفال الأفلام، ومشاهدة فيلم على
الشاشة الكبيرة، وتتمتع تجربة مشتركة يجري في المسرح
مع مئات من الناس الآخرين.
هناك الكثير من الأسباب التي تجعلنا جميعا نحب للذهاب الى السينما.
هنا تسعة منهم.
ما اسمك يا ولد.
هوغو.
اذا فزنا على ميزانيتنا سنقوم بتغيير اللعبة.
أريد فقط أن تعرف أنني بخير.
على استعداد للتغيير.
أنا على استعداد ليكون الزوج الحقيقي والأب الحقيقي.
؟
في قصر الرجل هناك اتجاهين تحويلات الحياة، وطريقة
طبيعة وطريقة نعمة.
أريد أن أقول لك شيئا عن وجهة نظر من "تعليمات".
أنا أحبك.
كنت في حالة حب مع الخيال.
أعدكم رجل لرجل بأنني سوف تعتني به بشكل وثيق
كما فعلت.
من أنت؟
همنغواي.
إذا كنت أريد من أي وقت مضى لمعرفة أين تأتي أحلامك من
كنت أنظر حولي.
ونحن في طريقنا إلى زعزعة الأمور.
أبي، أمي كان على الغش لك.
أنا في وضع محير جدا.
هل تسمعني.
هل تفهم ما اقول؟
لقد ذهبت.
كن شجاعا.
البحث عن الدرج والعودة الى الوطن.
أنا لا أريد أن أترك لكم، ولكن حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.
انت صخرة.
أعتقد أن السؤال الذي يجب أن نطرحه هو، هل
نعتقد في هذا الشيء أم لا؟
النهايات السعيدة يحدث إلا في الأفلام.
هذا هو مكاننا الخاص.
انها مثل رؤية الأحلام في منتصف النهار.
ورشحت لجائزة أفضل فيلم سينمائي في عام 2011 و- "الفنان".
"أحفاد."
"عال للغاية و قريب بشكل رهيب."
"المساعدة."
"هوجو".
"منتصف الليل في باريس."
"كرة المال".
"شجرة الحياة."
"حصان حرب."
كل منهم مثل هذه الافلام الجميلة.
تهانينا.
وأوسكار يذهب إلى ...
الفنان.
[تصفيق]
توماس لانغمان، المنتجة.
"الفنان" هو أمر نادر، وليس فقط لأنه أبيض وأسود و
تأخذ المخرج الفرنسي على هوليوود القديمة ولكن الفيلم الوحيد
من بين تسعة أفضل صورة المرشحين من كلية انجليس
لوس لها عشرة ترشيحات لجوائز الأوسكار لهذا العام، وفاز خمس جوائز أوسكار.
أريد أن أقول شكرا لكم من أعماق قلبي لك،
أعضاء الأكاديمية، لك، RV، ليس فقط لأننا
تلقى الليلة الجائزة أن أي مخرج أن يحلم ل
تلقي ولكن لأن هذه الليلة كنت قد أعطيت لي الفرصة
أن أشيد عضوا في هذه الأكاديمية أن أفتقد ذلك
بكثير، وكلود بيري الحائز على جائزة الاوسكار وأخرج الأفلام
مثل "اثنين منا" وأنتجت وعملت مع
مخرجين أمثال فرانسيس فورد كوبولا، بيدرو ألمودوفار، ميلوس فورمان، الرومانية
بولانسكي، واعتقدت دائما وتذكر وأنا من أي وقت مضى يوم واحد
تكون قادرة على العمل مع هذا المخرج، مدير التي يمكن أن
الوقوف أمام هذه الأمثلة وهذه الليلة وأنا أعلم أن أفعل ل
أنا منتج ميشال هازنافيسيوس ويسرني أن تكون منتجة له.
شكرا لكم.
والآن، حسنا، شكرا لك.
أود أن أقول أشياء مهم جدا جدا.
أريد أن أقول مرحبا لأطفالي وانها 6:00 في الصباح في
باريس، لذلك يجب أن تذهب إلى الفراش في 30 ثانية.
أريد أن أقول لزوجتي، برنيس بيجو، الذي هو هنا، أن
أنا أحبك، ولكنها ليست فقط، ولكن عن الفيلم، ل
مستوحاة من الفيلم، وكنت روح الفيلم و
شعور إيجابي من الفيلم.
شكرا لك لأنك بذلك في الفيلم وفي حياتي وأريد
أن أشكر ثلاثة أشخاص، وأريد أن أشكر بيلي وايلدر، أريد أن
أشكر بيلي وايلدر وأريد أن أشكر بيلي وايلدر، شكرا جزيلا لك.
[تصفيق]
حسنا، هذا المساء لدينا.
ليلة سعيدة للجميع.
[تصفيق]
الإقامة في الفنادق التي قدمتها النهضة.
اكتشاف 150 موقعا في جميع أنحاء العالم مع النهضة، مزود فندق
إلى جوائز الأوسكار.
النقل الجوي التي تقدمها شركات الطيران موحدة.
يونايتد ايرلاينز تفخر بلعب دور الناقل الرسمي
برعاية أكاديمية الفنون فيلم والعلوم.
عرض فيديو المقدمة في جزء من Senovva.
ذلك الذي يحصل على جائزة لأكبر الصباح بعد أوسكار
طرفا في أي مكان، ويعيش من هوليوود؟
المغلف، من فضلك.
"صباح الخير أمريكا" صباح الغد الحصول على كل داخل أوسكار
شرب حتى الثمالة، النجم، والأزياء، والأحزاب وجميع تصريحات.
رؤية الصورة كاملة، ويعيش من هوليوود، وغدا يوم خاص
"جيدة أمريكا الصباح" على اي بي سي.
والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الأكاديمية الذين يحق لهم التصويت
ترشيحاتها لأفضل فيلم.
في معظم الفئات الأخرى، وقرر الترشيحات من قبل
أصوات الأعضاء العاملين في تلك الفئة المحددة.
ثم جميع الأعضاء تختار من تلك التعيينات
المستفيدين من جوائز الأوسكار.
في الفيلم الوثائقي، فيلم قصير وفيلم بلغة أجنبية
الفئات، فقط أولئك الأعضاء الذين يرون المرشحين مسرحيا يحق له التصويت.
وأخيرا، من المعروف أن نتائج جميع بالاقتراع السري فقط ل
شركة محاسبة مستقلة من برايس ووترهاوس كوبرز حتى
يتم فتح مظاريف مختومة على الهواء.
مع تحيات أبو مهدي